裁军小组委员会无限期休会

【路透社伦敦６日电】权威人士说，联合国裁军小组委员会今天开始无限期休会，目前委员会在这里举行的一系列谈判是３月１８日开始的。
在今天的两小时会议后，一位联合国发言人说，小、组委员会今天通过了第五次报告然后休会。
这个报告是正式报告，它包括８月２９日的西方关于部分裁军协议的工作文件和其他类似的文件作为附件。这个报告将在９月１１日由联合国发表。
五位代表接着都就小组委员会这次会议的工作发表了最后演说。
法国代表莫克说，东西方观点之间还有许多重大分歧。西方国家希望利用一切可以利用的时间来缩小分歧。法国代表团绝不放弃争取实现裁军的努力。
加拿大代表里奇说，他相信：联合国大会内中等的和较小的国家会发现西方部分裁军建议非常合理。
美国代表史塔生说，在本届会议上取得了很大的进展。还有一些分歧没有解决，达成协议最重要的障碍是苏联政府不愿意同意“停止”生产军用裂变物质。他希望在未来的日子里，苏联政府会彻底检查它在这个问题上的态度，并且保证美国政府也将检查曾经讨论过的问题。
佐林回答说，苏联政府的确赞成停止生产核武器，但是认为这个问题应当同禁止和销毁核武器的问题联系在一起。
佐林说，苏联代表团曾不断地努力把这次谈判置于实事求是的基础之上，但是西方国家的态度并没有促进有成果的进展。佐林然后指责西方国家应对小组委员会现在陷于僵局的事负责。
英国代表说，西方的部分裁军计划是谋求裁军的真诚努力，今年已经取得进展，但是仍旧有很长一段路要走。
他说，在原则方面能够取得真正协议前，重大分歧必须予以调和，但是即使取得了这种协议，还必须做很多细节工作，然后才能把这变成事实上的协议。他说，英国代表团一贯主张在这几个国家最接近取得协议的方面应当开始进行这种细节工作。诺布尔说，他对于苏联还没有同意这一点表示遗憾。
【路透社波恩６日电】接近西德政府的人士今天在这里说，他们“深感遗憾”，伦敦裁军会议已休会了，他们希望，这并不意味着想达成协议的努力的结束。这些人士说，西德政府一直密切关心地注视着伦敦会议，给了他们所能给予的支持。