美国经济痼疾尚存

【美国《纽约时报》3月31日报道】题：美国衰退结束，问题仍在　（记者理查德·史蒂文森发自华盛顿）　
美国的经济状况与其说是衰退，不如说是暂时下降。一年前开始的衰退本月似乎已经结束，并未带来严重的破坏，而且快速的经济复苏已经开始。
但是一些经济学家担心，顺利渡过经济周期会对顽固且有潜在危险的失调产生沾沾自喜的情绪，而经济衰退无力改变这种失调。
他们特别指出，经济的长期稳定受到多方面的威胁，这包括：对国外资本的过度依赖、高额的企业及个人的债务、国内一些地区物价的泡沫式上涨、日益增加的退休金开支以及日本经济骤然恶化的可能性。
华盛顿经济战略研究所所长克莱德·普雷斯托维茨说：“我非常谨慎，我能感觉到政府的观点，那就是如今情况正在好转，但是仍有很多不确定性和很多隐患。”
但是即使最悲观的经济学家也难以否认这样一个事实，那就是此番经济下降证明经济衰退前对于“新经济”的大量宣传还是有一定根据的。
也许这次经济衰退最重要的教训就是，20世纪90年代末期生产率的提高不仅仅是昙花一现。生产率是衡量商业效率的最基本尺度，也是经济长期增长潜力最好的指示器。
通常，在经济衰退期，生产率会下降。但是在这次衰退中，生产率并未下降，甚至在去年年底还达到了近年来的最高记录之一，这反映了商界在科技领域大量投资的好处以及这些投资对于经济衰退先兆的快速反应。