简讯

小孩打鼾可能是一种病态　美联社4月1日报道，据最新的美国儿科学院颁布的儿科医生指南说，儿童打鼾可能为障碍性睡眠无呼吸症的表现，这种病可能会影响儿童的学习和生长，还可能导致尿床和高血压。美国儿科学院的专家说，父母应意识到儿童打鼾并非正常的生理现象，应及时去看医生。
俄火箭成功将美卫星送入轨道　法新社3月31日报道，俄罗斯航天官员说，俄质子—K火箭31日成功将一枚4·7吨重的美国通信卫星送入轨道，这颗编号为“国际通信卫星九”（Intelsat—9）的卫星将加强美洲、欧洲、中东和非洲的电视、电话和因特网的沟通。
德国议会选择LINUX作为其办公用计算机操作平台　德新社3月31日报道，德国联邦议会近150个部门将从明年起放弃微软公司的视窗软件，改而安装使用免费的LINUX操作系统。此前德国政府另一部门也作出了同样的决定。德国执政党社会民主党和绿党都支持用这一系统取代微软的视窗系统，认为这一决定将是走向开放源代码产品的第一步。