下台人物的流亡生活

【美国《新闻周刊》二月二十四日文章】题：被赶下台的领导人的苦难：在下台之后过着流亡生活（记者比尔·休伊特）伊朗国王：巴列维国王在逃出德黑兰后，到六十岁时在开罗死于淋巴癌的十八个月中，成了一个非常典型的无国可去的人。伊朗国王在最后定居开罗以前从墨西哥转到美国，然后又转到巴拿马，一路上继续引起动乱，尽管他很想过着隐退生活。美国一九七九年允许伊朗国王去治疗的决定，触发了占领美国驻德黑兰大使馆事件，而这个事件帮助加强了另一位著名的前流亡分子阿亚图拉霍梅尼的权力。伊迪·阿明：在他统治乌干达的八个恶梦般的年头里，他既是吃人肉的屠夫，也是一个丑角，现在却一直不得不在流亡中改过自新。沙特阿拉伯在他一九七九年被推翻以后收容了他，从此他一直和平地居住在吉达郊外，照看一个有二十五个成员以上的多子女家庭。现年六十岁的阿明仍常常对着电话机同亲朋好友唠唠叨叨。有人看见他在吉达一家饭店的报摊上翻阅书刊。有人说，他很大一部分时间是花在作祷告上。博卡萨皇帝一世中非帝国的博卡萨原来被告知的是，只允许他在法国暂时避难。两年后，这位自封的皇帝仍然还在那里，居住在巴黎附近的一所破败的城堡，里面到处是拿破仑的半身像。博卡萨并不完全是理想的客人。他的回忆录对法国前总统吉斯卡尔·德斯坦进行了非常粗野的谩骂，以致书印出后全部被下令销毁。现年六十四岁的博卡萨说，他仍希望回国恢复他的王位。这事看来不大可能，因为那里的一个法庭已缺席判他死刑。伊萨贝尔·庇隆：现年五十五岁的胡安·庇隆的遗孀是这样一种人：他们虽然可以再次回到祖国，但是可能并不希望回去。一九八一年，阿根廷的军人统治者把她放逐到西班牙，这位夜总会歌舞女郎出身的第一夫人以及后来的总统，曾几次冒险回到布宜诺斯艾利斯，在政治舞台上卖弄风骚。但在感到她作为明星的亮度已经暗淡之后，她现在在马德里过着完全与世隔绝的生活，玩加纳斯塔纸牌而避免参加政治。安纳期塔西奥·索摩查斯他比桑地诺分子抢先一步逃出尼加拉瓜那个时刻起就清楚表明，他不会悄悄地隐退。在迈阿密和在巴拉圭，他抗议他所认为的吉米·卡特的背信弃义。他酗酒狂饮，体重增加了五十磅，与好几个情妇一起过着豪华的社交生活。他这一伙人的下场是在亚森松一个郊区遇到枪炮和火箭筒的袭击，这二次袭击显然是桑地诺同情者干的，枪炮掀掉了索摩查的奔驰车的顶盖，他当即毙命。阮文绍：南越的这个最后一位总统显然试图忘掉他的过去。阮文绍不是在一个有着很多越南侨民的国家例如法国或美国定居下来，而是选择在英国过一种平静闲适的生活。但是同事们说，现年六十二岁的阮文绍仍对美国处置越战的做法耿耿于怀。他坚定不移地拒绝向报界发表谈话，但是有人常常看到他和妻子上街后回家，他们住在伦敦一个有钱人居住的郊区。