韩国欲借世杯赛振兴城市

【日本《读卖新闻》3月17日—19日连载文章】题：韩国借2002年世界杯足球赛振兴城市
距离日韩联合举办世界杯足球赛只有两月，韩国方面已进入最后准备阶段。在设有赛场的10座城市里，体育场周边已很有现代气息，可谓万事俱备只欠东风。记者分头前往一些城市，体验了韩国欲借助世界体育盛事带动城市开发的“振兴城市战役”气氛。
釜山：意欲成为“海滨首都”（记者浅野春好发自釜山）
作为集装箱处理能力居世界第三位的海运和物流中心，韩国第二大城市釜山有意与汉城分庭抗礼，意欲成为21世纪的“海滨首都”。它将在6月及9—10月分别举办世界杯足球赛和亚运会两大盛事。
釜山有着自己的如意算盘：仅因筹备亚运会而修建场馆和整修道路，就会带来6·2万亿韩元的间接经济效益，创造出18·5万个就业机会，还可招徕17万外国游客——多么鼓舞人心的数字！
釜山是庆尚道的代表城市。庆尚道人才辈出，在金泳三之前连续有四任总统出自这里。
以往釜山的支柱产业制鞋业和木材加工业因竞争力下降，大部分转移到了中国和东南亚，现在釜山正调整产业结构发展金大中政府大力推广的信息技术产业，只可惜起步稍迟。釜山的失业率在过去3年半里在主要城市中一直是最高的。在1994年人口最多，为400万人，但现在已减少到了378万人。
由于进行大规模基础设施建设，釜山已负债2·4万亿韩元，成为全国债台最高城市。多数市民寄希望于年底总统大选再造“庆尚道政权”，从而把欠债转移给中央政府。
蔚山：计划完成综合飞跃（记者白川义和发自蔚山）
站在蔚山西部市民球场看台高处，远眺是世界最先进造船公司———现代重工业公司的大型厂区，而眼前的球场则碧绿如茵，附近还在建设现代化宾馆。将要参加世界杯赛的西班牙队将于5月入驻这里。
1963年，人口仅8万人的蔚山市在朴正熙政权领导下，凭借现代集团投资造船业和汽车业，一举实现高速增长。目前全市人口已达160万，多数居民供职于现代集团。该地区人均生产总值相当于全国平均水平的两倍以上。
西部市民球场是现代重工业公司专为世界杯赛建设并已捐赠市里。将在蔚山进行一场预选赛的巴西和土耳其队也选择蔚山作为大本营，并将使用现代重工业公司或其联营企业的球场。蔚山充分发挥靠近现代集团优势引得著名球队入驻，令韩国其它城市羡慕不已。
蔚山市打算借世界杯赛之机完成从工业城市到集商业、旅游业为一体的综合城市的飞跃。今年4月它将与北九州港开通定期海上航线，希望利用靠近釜山和古都庆州的地理优势，招徕日本游客。
与蔚山市相比，西南部的全罗北道中心城市全州则略显准备不足，有关负责人的表情也比较沮丧。宾馆客房不够，全州因而无法吸引球队入驻。全州市世界杯赛促进团团长尹?吐露实情说：“我们将全力保证向大赛有关人员提供客房。至于游客，就请到汽车旅馆或家庭旅店吧。”
全罗北道的主要产业是农业，包括机场在内的基础设施建设则较落后。虽然为世界杯赛整修改进了高速公路，但是否能引来更多外国游客则是未知数。
韩国承办世界杯赛的十个城市因其地区差异，在“振兴城市战役”中取得的成果也不尽相同。换个角度说，世界杯足球赛使韩国多年存在的老问题越发明显。
西归浦：大打旅游牌（记者河田卓司发自西归浦）
这里是韩国首屈一指的旅游胜地济州岛西归浦市世界杯赛体育场。它雪白的屋顶在蔚蓝色大海的衬托下显得异常美丽，据说它是世界上少数几个最漂亮的体育场之一。目前已有游客陆续到此游览，平常日子约有1000人，休息日的游客人数多达1500人。
在游客当中，除韩国人外就数中国人多，这是因为韩国从1998年开始允许中国游客免签进入济州岛游览，这里的体育场则成了最受中国游客青睐的景点。
济州岛有53万人口，西归浦市则不过8·5万人。当这个小城市的名字被列入赛事举办地名单时，曾有人担心它太过默默无闻。
西归浦市市长姜相周回忆说：“体育场建设费用的相当大一部分是由地方负担的。当时我们为是否要求承办赛事伤透了脑筋，毕竟这里很缺钱。”经过再三考虑，西归浦市仍决定承办，但前提是通过更换馆址把建设费用压缩到1125亿韩元。
这笔建设费用仍然庞大，不过可利用国有资金完善周边基础设施还是很划算的。三年以后，国家在道路、上下水道及公园建设等方面的投入资金超过了2500亿韩元。姜市长略带满足地说：“现在可以说句实话了，我们当初的目标正是借世界杯赛改变城市面貌。”
西归浦市现已制订建设国际旅游城市的蓝图。去年来到济州岛参观的游客多达418万人（其中外国游客占29万人），今年由于世界杯足球赛的缘故，有关方面设定了450万人的目标。姜市长盘算道：“去年日本游客有14万人，不过明年中国游客人数将超过日本游客。”
西归浦市的名字得来于一个传说：奉秦始皇之命来到东海求不老仙丹的徐福曾到过济州岛，并从这里返回了大陆。西归浦市正计划将传说发源地一带开辟成面向中国人的观光地。
西归浦市早在两年前就开始邀请足球队把这里作为大本营，向80个国家发出了资料，最后韩国队、英格兰队和中国队决定入驻这里。西归浦市正与大城市并肩备战世界杯足球赛，它所做的准备工作是踏实而细致的。

图片新闻：①漂亮的海滨城市釜山

②蔚山市体育场

③西归浦市美景