靳羽西的成功之道

【香港《百花》周刊二月二十六日一期文章】题：靳羽西的成功之道（作者黄文湘）
美国举国闻名的《看东方》大型有线电视节目主持人靳羽西，原籍中国广东番禺，一九四九年出生于广西桂林，故名羽西。她的父亲靳永年，是岭南派国画家。一九四九年，靳羽西的父母带她到香港。她在香港玛利诺书院毕业，十七岁随父母到了美国，后来成为美国公民。到美国后，她进夏威夷大学攻读音乐——主修钢琴——及政治，毕业时获得了音乐及政治两个学士学衔。大学毕业后，她曾回香港。一九七○年，她在香港先后担任两家大酒店的公共关系主管。一九七二年，她回美国在纽约市与她的妹妹一同经营进出口贸易。她的妹妹在广东出生，所以名叫羽东。她们从中国及亚洲其他地区输入成衣等货品，销路不错，获利可观。这在靳小姐的事业发展中，可以说是打下了立足和发展的经济基础。曾在华语电视台服务靳小姐一九八二年在纽约市一个华语电视台服务，开始了她的有线电视事业。她多才多艺，通晓中国普通话、粤语和英、日语。
她在这个电视台的工作，是在播映机前报告新闻，进行人物访问，以及介绍中国名菜和指导观众如何向纽约市的中国菜馆预定酒席等。据当时估计，收看这个华语电视节目的观众有十万左右。
在美国，让观众免费收看节目的无线电视台，基本上为“美国广播公司”、“全国广播公司”及“哥伦比亚广播公司”所垄断。但是，在这些电视台之外，美国还有为数众多的、收费的有线电视台。对一个观众需要付费才可收看的电视台来说，拥有十万观众是一个不小的数目，而主持人“出镜”向观众介绍中国名菜，所产生的影响力是不小的。这使靳羽西产生一个念头，“我自己可以开办有线电视节目呀１”
这个念头，不仅使她成为“有线电视时代的产儿”，而且使她在一九八三年被美国一家最有影响力的有线电视广播杂志评为美国电视界最重要的六名人士之一，许多国家人士和美国内外几十家报纸及通讯社对她极尽称赞，称她为电视界的美籍华裔女强人。创办《看东方》电视节目《看东方》是靳羽西一九八二年在纽约市创办的有线电视节目的名称。
她认为，为美国人民和亚洲国家人民架起相互了解的桥梁，是“极大的挑战”。正是出于这个挑战，爱好艺术的靳羽西不想当一名钢琴演奏家，也放弃了“女企业家”的顺利道路，而选择了开办《看东方》有线电视节目，并且亲自担任主持人。
靳小姐说，她的电视“桥梁”填补了许多美国人对东方无知、误解和大国沙文主义的空隙。
创业，说来容易做来难。在电视节目繁多，花样百出的美国，创办《看东方》大型收费电视节目，更不是一件轻而易举，毫不费力的事。
《看东方》采用美国电视观众所喜爱的节目主持人形式，主要介绍亚洲各国的政治文化、风土习俗、人文社会、山川风光与饮食烹饪等。形式生动活泼，内容丰富，知识性强，趣味性浓。
为了办好《看东方》，靳羽西把全部心血和精力都投入工作中。每一分钟的节目内容，从选材、拍摄到播映，她都自己动手，集编辑、导演、播映于一身。她并且频频只身周游美国及亚洲各地，访问名人和搜集材料。经过不少挫折和挣扎今天，靳小姐开办《看东方》成功了。可是，她是经过不少挫折和挣扎，才取得了不起的成就。
《看东方》初开创时，播映时间是从纽约一个有线电视台租来的。由于企业界对这个节目是否有影响力有所怀疑，所以没有人提供广告及赞助金，一切制作费用全得靳羽西自掏腰包。每个星期六晚上那六十分钟，分分秒秒都把她的血汗钱洒在空气之中，以致她为此几乎囊空如洗。母亲劝她改行，她自己也曾经动摇、徘徊。在情绪低落的时候，她独个儿弹琴解闷。她那会儿的想法是，不如当个钢琴演奏家轻松。
可是，向美国人民介绍祖国情况的强烈责任感，使她鼓足勇气，坚持奋斗。辛苦的耕耘终于有了收获。观众来了，纽约市长郭德华的赞美信件来了，广告也来了。她终于成功了。
《看东方》受到热烈欢迎，主要原因之一是：随着中美建交，中国努力推行现代化建设，美国人民急于了解中国，而它是美国唯一的以介绍中国为主的电视节目，迎合了观众心理，顺应了历史潮流。
靳羽西后来在香港说：“我苦干了十年，才取得今天的成就。”她举例说：“为了保证观众听懂我说的英语，我上了几百次说英语的课程，接受严格的英语训练。过去两年半里，我每天工作十四小时。”最得意作品之一靳羽西最为得意的作品之一，是她在一九八四年十月应纽约公共广播公司电视台的聘请，担任中华人民共和国三十五周年国庆庆典活动人造卫星转播节目的主持人。
当北京国庆活动的实况通过人造卫星转到纽约时，由于时差关系，纽约市是九月三十日晚上十时。实况转播接收完后，靳羽西立即投入了紧张的工作。她首先把电视中邓小平及中国其他领导人阅兵、群众游行等气势宏伟的场面的中文都译成英文，然后剪辑、配音，并寻找背景材料，以适应美国电视观众的兴趣和需要。她连续苦战了二十多个小时，终于把准备工作做好。时间已不允许她从头至尾试映一次。当地时间十月一日晚十一时，转播节目开始。她潇洒大方的举止，流畅悦耳的英语解释词，对观众具有特别的吸引力和感染力。她以亲切语调，绘声绘影地评述中国的历史和现状。
靳羽西说：“当荧幕刚刚落下，来贺的电话就接二连三，彻夜不断。尤其是纽约各界华人，更为兴奋。他们纷纷说：‘中国正在重新崛起。’”
大概为表彰靳羽西小姐为中美两国人民的相互了解所起的桥梁作用吧，美国卫星节目传播网公司专门授予靳小姐“大使奖”。
自从一九八二年《看东方》电视节目问世以来，靳羽西小姐荣获了“杰出妇女奖”、“突出人才奖”和“大使奖”，并被评为美国电视界六大要人之一。为中国制作电视节目一九八五年初，靳羽西接受中国中央电视台的邀请，为中央电视台制作及主持一个二十六辑、每周播映两次的半小时节目《世界各地》。
这个节目内容包括世界各地的政治、商业、艺术、饮食、音乐、风俗、生活、风景，以及居住在世界各地的中国人和各国“唐人街”的生活实况。同时，向中国观众介绍世界最新的科技知识。
靳羽西小姐表示，作为炎黄子孙，现在有机会让中国观众收看到她制作和主持的电视节目，了解西方世界的事物，她感到十分高兴。