沙龙到底想干什么？

考虑全面占领巴自治区
【《日本经济新闻》3月31日报道】题：以色列考虑全面占领巴自治区（记者松尾博文发自开罗）
继前一天占领了约旦河西岸城市拉姆安拉后，以色列军队又于30日开始了对拜特贾拉和希伯伦的进攻。在拉姆安拉，以色列军队大举搜捕极端派，不断与进行抵抗的巴勒斯坦人发生枪战。军事行动已呈现出向巴勒斯坦自治区其他城市蔓延的趋势，很多人认为，以色列军队已开始考虑重新全面占领巴自治区。
以色列军队在占领了拉姆安拉后，开始大举搜捕极端派，到30日凌晨，已经逮捕了145人。其中包括巴解组织主流派法塔赫的创始人之一萨赫尔·哈巴什。
巴勒斯坦民族权力机构计划和国际合作部长沙阿斯30日在约旦指出：“以色列军队已经要求驻以各国武官在以完全占领巴自治区前从自治区撤出本国公民。”据说以色列军队总参谋长已经解释了占领巴勒斯坦全部城市的方针。
以色列政府为了进行这次军事行动，决定征召2万名预备役军人。这是1990年海湾危机以来最大规模的动员。据认为，这些预备役军人将被增派到拉姆安拉和其他巴自治区城市。
越来越多的人认为，以色列希望通过监禁阿拉法特来实现巴领导层的交替。以色列总理沙龙在29日的记者招待会上宣布将彻底“孤立”阿拉法特主席。
虽然以色列向美国保证将不会伤害阿拉法特，但是巴民族权力机构人士指出，阿拉法特的食物已经告罄，由于停电，阿拉法特从29日晚到30日晨只能用蜡烛来办公。72岁的阿拉法特主席能够坚持到什么时候还是个疑问。
以色列政府发言人对瑞士电视台记者表示：“以色列希望能够有一位比阿拉法特主席更加稳健和通情达理的领导人。”这暗示以色列企图逼阿拉法特下台或是将其驱逐。
目标是推翻阿拉法特
【日本《产经新闻》3月31日文章】题：以色列的目标是推翻阿拉法特（作者　防卫大学教授立山良司）
以色列军队占领巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特官邸的军事行动，似乎是希望通过使巴民族权力机构陷入瘫痪，并使阿拉法特无法下达命令，来使阿拉法特政府自然崩溃。
很难想像以色列将会进一步采取什么军事行动。因为这意味着对阿拉法特下手或是对巴勒斯坦的全面战争。对现在的以色列来说，采取这种注定会受到国际社会强烈指责的手段是很难的。
对以色列来说，与美关系至关重要。今后以色列可能会继续对美国的调停工作显示出合作姿态。虽然以色列可以在接受美国劝说的形式下撤出阿拉法特官邸，但是这只不过是去年秋天以来反复出现的场景的重现。
无论如何，在沙龙和阿拉法特之间是不可能实现和平的。
沙龙在1982年担任国防部长期间，指挥了对黎巴嫩的入侵，将阿拉法特驱逐出了贝鲁特。两人自那时起积怨甚深，在将阿拉法特视为“另一个本·拉丹”的沙龙总理眼中，与阿拉法特斗争是正当的，这与美国的反恐怖战争并无二致。
以战略不大可能成功
【英国《泰晤士报》3月30日文章】题：以色列的战略不大可能取得成功　（记者克里斯托弗·沃克）
据一位防务专家安德鲁·邓肯说，以色列孤立阿拉法特和铲除恐怖主义的政策很难取得成功。
邓肯中校说：“我认为，从军事角度来看，这种战略不可能起作用。这正是以色列面临的永恒难题。”
他说：“如果以色列人在遭受恐怖主义袭击之后不作出反应，就会有人出来说，对方赢得了胜利。这是一个不会有明显解决办法的古老故事，因为如果以色列人像其一直所做的那样采取强硬行动，巴勒斯坦人就会作出反应。”
邓肯接着说：“从根本上看，这种问题不可能会有军事上的解决办法。这就是以色列将不得不面对的现实。”
“不幸的是，在巴勒斯坦第二次反抗期间，以色列军队指挥官看来比第一次更急于对巴勒斯坦人使用最大程度的武力。正如历史所证明的那样，使用武力不会解决问题。”
全球军事和政治分析家对以色列的政策仁者见仁，智者见智。
美国前国务院发言人詹姆斯·鲁宾说：“我完全理解以色列采取报复行动的必要性。但是，从军事角度看，这种报复行动很可能会产生适得其反的结果。”
鲁宾说，以色列人的这种感受大概类似于美国人在“9·11”事件之后的那种感受。他接着说：“但是，在目前情况下以这种方式决定袭击阿拉法特可能不利于以色列的军事目的。”
战争并非能使以得到安全
【美国《纽约时报》3月30日文章】题：更多的战争并非以色列通向安全的道路（作者　以色列前司法部长约西·贝林）
在犹太逾越节期间发生的震惊以色列的恐怖主义事件令人产生了一种“必须采取某种行动”的感觉。这是可以理解的。这意味着以色列将向巴勒斯坦权力机构宣战。这并不出人意料。
但是，以色列政府的职责并非只是解释自己采取的行动，而应该确保其公民的安全。向巴勒斯坦权力机构宣战恰恰起到了相反的作用。
解决这场危机的惟一办法是，巴以双方达成一项由美国实施监督的停火；实施沙特阿拉伯提出的和平建议；通过美国特使津尼的帮助来确保恢复巴勒斯坦权力机构的安全部队。执行现有协议并恢复和谈是至关重要的。
以色列对恐怖主义设施的袭击将导致更多的恐怖主义分子，因为恐怖主义设施就建立在人民的心中。只有在人们感到有希望在中东过一种不同的生活时，这种建立在心中的设施才可能被拆除。我认为，过一种不同的生活仍然是可能的。但是，如果双方日复一日都不对这种未来生活作出善意的姿态，和平就将变得更加遥远。

以军对被捕的巴靳斯坦人严加看管（路透社）

以军防暴队在街头集结，准备对付扔掷石块的巴靳斯青年。（美联社）