奴隶后代欲为奴隶讨回公道

【俄罗斯《莫斯科新闻时报》3月28日报道】题：奴隶帮助自己的后代
美国布鲁克林联邦法院日前接到一纸诉状，控方律师、法学家迪德里娅·法默—佩尔曼代表3500万非洲裔美国人首次向几家美国公司提出起诉，要求对方为过去无偿使用奴隶劳动而给予赔偿。
有3家公司成为被告，它们是CSX公司、弗利特波士顿金融公司和安泰保险公司。有证据表明，这几家公司过去的确曾使用过奴隶，或是曾通过其他方式受益于农奴制度。比如，安泰公司的前身曾向农奴主提供过一个险种——“奴隶缺损险”（即对失去奴隶的农奴主给予补偿）。
诉状指出，无偿使用奴隶的美国公司不下1000家，本案将涉及其中约100家。据控方估算，从1790年到1860年，美国奴隶无偿劳动创造的价值达4000万美元，相当于今天的1·4万亿美元。起诉书没有提到具体的索赔金额，但这份文件强调，赔偿金额中既应当包括“被剽窃的劳动”的价值，也应包含对这些公司的罚金。
被推上被告席的公司对该起诉案的合理性提出质疑。CSX公司的发言人指出：“农奴制是美国历史上黑暗的一章，它所造成的后果不应由某一家公司，或是某一个行业来承担。”
近年来，美国黑人组织的代表在各种人权论坛，或集会上多次提出就无偿使用黑奴进行赔偿的主张，该主张受到了美国当局的一贯反对。民意调查结果显示，有55%的美国黑人支持这一主张，而同意这样做的白人只有6%。
本次诉讼的特殊之处在于，它的发起人已从在各种场合发出呼吁转而诉诸法律行动。
法学家迪德里娅·法默—佩尔曼是奴隶的后代，近5年来，她一直在收集关于数十家美国公司使用奴隶的证明材料。她认为，农奴制给美国黑人造成了难以愈合的创伤，使他们至今生活在贫困之中。
控方律师指出，他们提起诉讼的目的并不是为了“让某些人拿到支票”。他们建议用赔偿金来设立一个基金，用来改善美国黑人医疗、教育等方面的状况。