生命的故事写在脸上

【《美国新闻与世界报道》3月25日一期报道】题：绿眼睛的女孩再度凝望（作者　基特·罗恩）
当摄影师史蒂夫·麦柯里在巴基斯坦一座难民营第一眼看到沙尔巴特·古拉时，她大约有12岁。由于没有翻译，麦柯里甚至不知道她的名字。但是，他在1984年为这个绿眼睛阿富汗女孩拍摄的照片却成为《国家地理》杂志最著名的封面之一。她那高深莫测的面容让西方人非常着迷，许多人因为受了这张照片的感动志愿去难民营服务或慷慨解囊。麦柯里说：“她后来成为人性中善良一面的象征。”
17年过去了，麦柯里找到了古拉，为4月号的《国家地理》再度拍摄她的照片。当他告诉古拉她已经成为偶像时，这位3个孩子的母亲似乎有些窘迫，因为她不应该被其他男人看到。在丈夫的允许下，她撩起了面纱，露出一张忧伤的脸。她的父母都已经去世，一个孩子也死了。麦柯里说：“她丈夫说她没有一天是快乐的。那段生命的故事就写在她的脸上。”