美国经济复苏　亚洲不为所动

【美国《华尔街日报》3月19日文章】题：美国经济复苏未必是亚洲的灵丹妙药（记者　贾森·布思）
随着美国逐渐显现出经济复苏的迹象，许多投资者正准备从随之而来的亚洲经济回升中获利。但是，虽然美国经济情况好转肯定会使亚洲得益，然而，它可能并非像一些投资者断定的那样是解决亚洲问题的万应灵药。
虽然美国的复苏对某些国家和公司将起到救助作用，但对绝大多数困于内部问题中的亚洲国家和地区来说却于事无补。此外，随着迅速发展的中国开始在经济影响方面同美国争锋，亚洲受美国的影响似乎必然减弱。
亚洲的经济体与美国同步复苏的可能性有大有小。台湾、新加坡、马来西亚和香港等地区由于对美出口大幅下降而滑进了衰退。因此，一旦美国经济复苏，它们的经济可能也将回升。但是，它们只是亚洲浩大经济中的四个小角色，经济产值只占亚洲的8%，人口仅占2%。
该地区的两个巨人是中国大陆和印度，由于国内需求旺盛，特别是消费者需求旺盛，它们去年的经济增长率达到了全球最高水平。与此同时，日本仍继续在已影响这个国家十年之久的经济困境中挣扎，基本不受美国经济好转的刺激。
造成这种不平衡状况的一个因素是对美贸易的差别。新加坡和香港GDP中的大约25%有赖于对美贸易。马来西亚的这个比例略低一些，占18%，菲律宾和台湾约占10%。然而，中国大陆和印度的对美贸易分别仅占GDP的3·7%和1·5%。
即使在像日本这样的主要贸易国中，国内的问题也会抵消来自国外的最强有力的积极的经济刺激。
美国对亚洲的重要性下降，另一个原因是地区内部的贸易增加。韩国对中国的出口去年首次超过对日出口，可能不久就会与对美出口匹敌。借助于对华贸易，韩国去年使经济学家感到惊异，因为它在对美出口猛跌时仍保持了强劲的经济增长势头。