德报报道中国高科技市场发展迅速

【德国《商报》3月13日文章】题：亚洲帮助高科技行业摆脱困境
原文提要　信息和电信市场在远东蓬勃发展，好像没有什么低潮期。市场研究人员认为以中国为火车头的该地区拥有美好的未来。
亚洲以前很少像今年这样在德国汉诺威通信和信息技术博览会上展示自己的形象。在大约8000名展商中，有1000多名来自亚太地区。
这次亚洲集中表现的原因是：西方市场被认为已经饱和，这迫使高科技康采恩在亚洲寻求增长点。事实上，以中国为首的远东正在发展成为英特尔（Intel）、国际商用机器公司（IBM）、萨普（SAP）等公司的重要客户。市场研究人员预计该地区拥有美好前景：没有什么地方的信息技术市场能像远东地区一样在今后的日子里如此迅速和持续地增长。
例如，英特尔在亚洲售出的电脑芯片数量已经超过在美国的销售量。上个季度，该公司在远东的销售额首次超过了总销售额的1/3，并把该地区（特别是中国）看成最大的增长源。英特尔总裁克雷格·巴雷特最近在东京说，中国将在一两年内超过日本，成为英特尔在该地区最大的顾客。
分析人员认为，亚洲在信息技术康采恩中的地位越来越高的原因，是亚洲是个巨大的外购中心。成本压力导致产品制造迁移至台湾、新加坡或马来西亚等地方。中国获益最多：几乎每周都有一家康采恩把制造厂迁移至中国。日本最大的个人电脑生产商日本电气公司（NEC）宣布在一年内把将近3/4的生产能力转移至中国。
但是远东早就不仅仅是延伸的工作平台了。中产阶级的崛起和当地企业的技术大大落后，使该地区在最终用户市场方面越来越有吸引力。全球几乎1/3的手机持有者都生活在亚洲。根据金字塔研究所市场分析员的调查，仅2001年就有8500万亚洲人购买了新手机，超过欧洲和美国的总和。尤其是中国手机市场以每月500万部的速度增长。
明年远东地区的上网人数将超过美国。企业界的感觉是：尽管全球市场在下滑，但是与中国的繁荣贸易使存储器生产商EMC上个季度的营业额增加了25%。服务器、手机和个人电脑在该地区的销售也在增长。据市场研究员说，去年全球电脑销售额下降了5%，但是远东的销售额增长了2%。去年第四季度的销售额甚至增长了5·6%。
个人电脑市场更为明显。远东地区大多数国家的个人电脑销售额在下降，而中国市场则增长了12%。目前远东地区销售的个人电脑几乎一半是在中国卖出的。据说今年中国个人电脑市场将增长25%。为了争夺中国这个买家，国际商用机器、康柏、宏?、戴尔和三星公司展开了激烈争夺。另一方面，巨大的国内市场孕育出一批被行家认为在国际市场上有发展机会的中国高科技康采恩，譬如占中国个人电脑1/3销量的联想集团。
分析家坚信，中国人对高科技的渴求能使亚洲成为今年全球增长最快的市场。一位市场研究中心主任在新加坡举办的一次活动上说，中国在信息技术方面的开支在2012年前将每年增长25%，7年后中国将成为世界第三大市场，韩国或泰国预计也能获得健康发展。预计该地区（日本除外）今年的信息技术开支将增加10%，2003年将增加22%。
萨普公司负责中国事务的总裁克劳斯·齐默尔对今年营业额增长100%充满信心。他说：“中国市场炙手可热，不久就会有爆炸性发展。”