西德购买法国坦克模拟装置

【《巴黎日报》一月二十八日文章】题：德国军队使用法国的模拟装置
汤姆逊公司人士并不想掩饰其满意心情。该人士昨天说：“德国一次向我们订购的坦克活动模拟装置超过了法国军队十年来向我们订货的总和！”“ＶＩＳＡ４”型目视观测系统解决了纯数字方面的技术问题，从而吸引了德国的军事当局。
汤姆逊公司生产的这种装置质量优良，经济耐用。首先，这种装置的价格只有坦克价格的五分之一。其次，这种装置耗能低。另外，一旦置身于座舱，驾驶员就会感到象坐在真正的坦克座舱里一样。驾驶员可以从屏幕上看到由计算机显示的活动图景（一百平方公里范围内的情景）。他可以从屏幕上看到坦克越过的旷野和横木，并感觉到坦克在越过这类地面时的震动……