远方的大河在奔流

【日本《化学工业日报》文章】题：远方的大河在奔流（作者——日本三菱综合研究所所长五月女正三）
我于八五年九月中旬第三次访问了中国。这次是应中国化学工业部科学技术情报研究所的邀请，进行有关科技情报的讲演和座谈。
化工部科技情报研究所并不单纯地收集、调查和传递技术情报，也开始对如何从堆积如山的情报中，选择、剖析并提供真正有用的情报产生了兴趣，这意味着他们对情报的软的方面的认识深化了一步。该所八四年和八五年连续两次派团访日，可以认为是对进一步接近世界的技术情报体系、构筑自己的情报基础有了认识并产生了积极性。
中国方面询问市场调查应如何进行，这个提问出乎我意料之外。认识到市场动向是选择产业技术并进行技术经济评价的前提，是可行性研究的重要因素。认识到市场动向有着重要的作用，这显然是一个很大的变化。如果中国在日本的协助下对市场作出正确判断的话，或许将会推进中国所期待的商品化过程的实现吧。
近年来日中之间人员交往频繁，一般的中国情报并不缺乏，但要是认真接近中国，就会发现还有很多事情弄不清楚。例如，外汇貯备等，由于中国本身没有掌握好，进出口平衡经常发生问题。本来是计划经济，但各项政策之间缺乏协调性，实施错误多有发生。尽管如此，中国无论从外观还是内容上，都显示出扎实的进步，而且令人感到其变化的速度正在加快。
中国与外国企业的合资、合作同在发达国家中所进行的合资、合作还有相当距离，其实质大体上只相当于技术引进。但是，尽管起步晚，却看得出他们正在努力完善有关的法律基础。中国的法制以及作为现代社会所必需的各种基础结构等还不完善，矛盾很多，因此，指望一下子协调起来恐怕不太现实。但是，他们在一步一步进行改革，其成果已渐渐显露出来。尽管十亿人口朝着同一个方向汇成奔腾的大河尚需若干时日，但中国的潜在的可能性必定会开花结果，要否定这一点是没有任何根据的。作为友好邻邦的日本，难道不应当从更长远的观点出发，调整对华方针，采取足以形成对华协作善意的措施吗？