“我们看到沉睡的巨龙苏醒了”

【新加坡《海峡时报》3月21日报道】题：新加坡工会代表中国之行大开眼界（记者关信华发自北京）
上海的酒吧老板们布置自己的店面时都有不同的主题，将城市里的娱乐场所装扮得和在西方国家见到的一样令人兴奋。
在浦东一家工厂的生产车间，年轻的熟练工人在整齐干净的环境中工作时显得十分得意。
苏州工业园区因比新加坡裕廊工业镇的绿地面积更大、房屋质量更好而甚为自豪。
这些是上海和苏州给新加坡工会代表团一行89人留下的印象，他们昨天结束了为期4天的考察离开中国。
他们此行深受打动，有些人甚至呼吁新加坡公司今后派中层管理人员与工会领导一道再来中国看一看，体味一下这里对新加坡经济构成的竞争压力。
某工会秘书长穆罕默德·拉希德在一次电话采访中说：“管理人员应该和工会官员一起来这里，看看中国人的上进心是多么强。”
他说：“上海人为了提高自身的素养而努力工作。有些人兼两三份工，放弃了休息时间。比如我们的导游，他是教师，兼职做导游。”
另一家工会主席、58岁的钱德兰先生说：“中国人开始了解世界，并且进步神速。他们在苏州的住房比我们在新加坡的还好。”
该代表团负责人陈先生说：“有些来过中国三四次的工会领导注意到，几年前当你说自己是新加坡人的时候，人们会感到惊讶。如今情况不一样了。今天他们会说：‘新加坡？那又怎么样？’——这表明他们更加世界化了。”就如何应对来自中国的竞争威胁问题，他说：“新加坡人不应自鸣得意，也不应被吓倒。如果我们进行自我调整而且永不言败，我们就会为新加坡找到一条高速发展之路。”
39岁的达尼埃尔·谢尔说：“我们看到沉睡的巨龙苏醒了。”
他说，银行领域的合并和裁员是当前的紧迫问题，新加坡人动辄为这些战略性问题而忧心忡忡。
他说：“但是我们不得不从长计议，采取新策略。”
新加坡代表团此行还听取了上海和苏州工会领导人就对国企改革过程中产生的成千上万下岗职工进行扶助的问题所做的简要汇报。
陈先生说：“上海工会会员说，他们告诉人们：‘被裁掉并不意味着你没用。只是你碰巧不走运罢了。’”
他说：“这对我们大家都是一个启发，如果我们以比较积极的心态看事情，就不会感到那么痛苦了。”
这个代表团由来自65个工会的马来人、印度人和华人工会代表组成，代表了从电子、旅馆到运输、医疗等行业的相当一部分企业。