菲局势会继续动荡马科斯将如履薄冰

【本报讯】日本报纸十六日纷纷就马科斯在大选中获胜发表社论，现摘译三家报纸社论如下：
《日本经济新闻》：《留有疑惑的马科斯总统的重新上台》
菲律宾的总统选举在重重烟雾笼罩下，以国民议会的计票而确定了候选人马科斯当选为总统。这样，马科斯总统将“继续服役”，而由于总统选举暴露出来的舆论的断层清清楚楚展现在人们面前。用“满目疮痍”这句话来形容菲律宾的政治、经济和社会的现状毫不过份。在野党阿基诺阵营将进一步加强反抗。马科斯总统是维持强权政治还是转为融合呢？菲律宾的局势将继续动荡。
马科斯总统现在不应该陶醉在胜利的美酒中，而应该清楚地看到投给阿基诺夫人的九百三十九万张票的份量，朝建立民主主义方向努力。
《每日新闻》：《马科斯政权前途多难》
菲律宾的总统选举虽然以马科斯的胜利而告终，但是这是一种不光彩的胜利。正如在投票和开票过程中人们所看到的那样，收买、威胁、偷换票箱等舞弊行为不胜枚举。连国际选举监视团都谴责说，选举中“出现了左右选举结果的重大舞弊行为”。
选举耗费的资金将引起通货膨胀。经济连续两年负增长，消除贫富差别、救济失业人员、偿还二百六十亿美元的外债等都是菲律宾急待解决的问题。这要看马科斯政权的作法而定，菲律宾局势可能急剧恶化，甚至达到不可收拾的程度。可以设想，今后马科斯政权的统治将是如履薄冰。《朝日新闻》：《菲律宾今后的政局》
这次选举被称为菲律宾历史上的一次最肮脏的选举，从竞选开始到最后审查，虽然马科斯派表面上装得公正，但暗地里却耍尽了利用金钱、暴力和操纵国会等各种手腕。至少这次选举将使菲律宾的国际形象一落千丈。
在两千六百万有选举权的菲律宾人中，至少有九百万人支持阿基诺夫人，必须正确评价这些选票的份量。在野党阵营不承认这次选举结果，他们将通过集会游行进一步采取抗议行动，这不仅将导致与军队警察发生冲突，出现流血事件的结果，而且还可能发展成重新发布戒严令，出现军事政变的事态。此外共产党军事组织新人民军的攻势也将会越来越激烈。因此可以设想，选举虽然结束了，但菲律宾今后的政局将比以往更糟。