日本印度两头“巨象”在注视中国

【日本《朝日新闻》3月21日文章】题：日本和印度———两头“巨象”（作者　船桥洋一）
今年上野动物园的樱花比往年开得早，动物园内的道路像是用樱花树架起的花回廊，穿过这樱花回廊向左一拐就到了象房。
幼儿园的孩子们看到大象高兴地对大象呼喊着，但大象好像理都不理。这头大象8岁，是印度政府去年5月赠送给日本的。它的名字叫斯利亚，是“旭日”的意思。据说起这个名字是希望日本渡过“失去的10年”这个难关，再次繁荣起来。
“旭日”是战后印度送给日本的第四头象。第一头是1949年尼赫鲁总理赠送的。用他的女儿的名字为大象命名，叫英吉拉。日本当时是战败国，但印度却比其他任何国家都满怀热情地同日本交往。1952年4月，印度和日本缔结了双边的媾和条约，印度还放弃了要求日本进行战争赔偿的权利。
今年是日印签订媾和条约50周年，两国正在为此准备举行各种庆祝活动。
但是，在印度政府中有些人对日本有不满情绪，他们认为：“日本在看世界的时候眼睛只盯着美中两国。”今年也是日中邦交正常化30周年，同筹备日中邦交正常化30周年的热闹气氛相比，日印签订媾和条约50周年的庆祝筹备活动显得黯然失色，这点不可否认。
但是，印度驻日大使塞特认为，日本和印度今后将会成为重要的战略伙伴。其理由是：①为维护从霍尔木兹海峡到马六甲海峡的广阔印度洋的安全与和平，两国有必要进行合作；②日本和印度都应成为联合国安理会常任理事国，在这方面两国应该合作。
印度海军和日本海上保安厅已经开始为取缔海盗进行合作。“9·11”事件后，活动在印度洋上的日本海上自卫队舰艇为支援多国部队的作战，从孟买采购燃油，补充给美国舰艇。为换防，海上自卫队舰艇在印度南部的科钦交接。
日印双方无疑都时刻注视着中国。在中国作为一个海军大国登场之前，两国都想同美国第七舰队一起建立起海上航线的安全保障体系。不过，这不意味把中国当成威胁，也不应该把中国当成威胁。塞特大使说：“中国的中产阶级现在纷纷到印度观光旅游，中国已经不是印度的敌对国家。”新德里和北京间的定期航班将于本月底正式投入运营。
在成为联合国安理会常任理事国问题上，日印双方步调很难统一。印度支持日本成为常任理事国，但日本对印度的态度却暧昧。4年前印度进行了核试验，两国在这方面的疙瘩还没解开。不过法国、俄罗斯、英国支持印度成为常任理事国。美国也在同印度建立“自然的同盟关系”。印度在不结盟国家中拥有很大影响。在为成为常任理事国而共同展开宣传活动之前，在核裁军和核军控方面统一认识，就联合国改革问题在两国政府间展开对话是先决条件。
日本和印度是亚洲的两头巨象。作为世界大国都希望进一步被世界所承认，在这点上两国想法是相通的。在日印间正在产生基于战略考虑建立关系的亲和力。
但是在两国间本来应该有比这更强大的亲和力。比如两国都有牢固的民主以及文化和精神方面的深厚底蕴。它不是势力或威力，而是一种引力和魅力。中国化和美国式的全球化在21世纪有可能日益扩大，而在日印间将产生在共同探讨与此不同的多样性基础上的亲和力。
在上野公园的大象馆前立着一块黑色大理石的纪念碑，上面刻着尼赫鲁当年赠送英吉拉时对日本孩子讲的一段话：“我祝愿这头象能让你们高兴，使你们振作起来。希望当你们长大时不再犯你们的父辈犯过的错误。你们应该学会相互间的爱，而不是争斗。”