匈将奉行具有独立见解的政策

【英国《外事报道》二月十三日文章】题：对卡达尔发出警告
苏联已公开告诫匈牙利共产党领袖卡达尔在对西方开放和对党的正统理论采取不严肃的态度时不要做得太过分。匈牙利人已作出回答，他们表示不同的意见，并且说双方没有什么意见分歧。
苏联《真理报》曾发表一篇文章，对匈牙利的方针从三个方面提出了批评：
它表示反对匈牙利的几乎不加掩饰的意图，即以损害同苏联集团的贸易来增加同西方的贸易。它指出，匈牙利对苏联集团的贸易额只占其对外贸易总额的百分之五十三，它劝告“我们的匈牙利朋友”不要设法与西方合办企业，说他们只能获得过时的设备。它提醒匈牙利人注意他们的经济困难。它说，要是没有苏联和经互会，“匈牙利本来是会遭受重大损失的”。
这家苏联报纸反对匈牙利对西方游客开放，反对西方的自由欧洲电台、美国之音、英国广播公司和梵蒂冈电台用匈牙利语进行的短波广播，这些电台的广播显然都没有受到干扰。《真理报》特地对西方思想和反社会主义宣传的自由泛滥、对西方情报活动的增加表示忧虑。
《真理报》对匈牙利的意识形态纯洁性感到担忧。
官方的匈通社播发的一则消息对此作出了一部分的回答。它抱怨说，苏联无视经互会一九八五年达成的一项协议。它说，那项协议允许经互会成员国把本国利益置于“社会主义国际责任”之上。匈通社又说，匈牙利的开放式经济要求同一切“公正的伙伴”进行广泛的贸易，无论如何，匈牙利同非经互会伙伴的贸易所占的比重多年来一直未变。半官方报纸《匈牙利新闻报》说：“究竟是什么东西把旅游者吸引到匈牙利来的，对于这一点，俄国人有错觉。”这番话显然是答复苏联对匈牙利的对外旅游业提出的批评。这家报纸说，既然旅游业是赚钱的，它将继续办下去。
匈牙利对有关宣传上态度不严肃的批评的回答是由党的主要理论家拜赖茨·亚诺什作出的。他断言，最好的宣传就是使经济收到效益、就是扩大民主和加强同共产主义阵营的联系。
但是，匈牙利大概将奉行它的具有独立见解的政策。匈牙利在同俄国打交道时总是极为小心谨慎的，但却越来越表现出有自信心。