安然雇员很抢手

【香港《南华早报》3月11日报道】题：过硬的人才很抢手
上周，设在伦敦的安然公司欧洲总部的家具和摆设被拍卖。拍卖师一锤定音的时候，另一场拍卖也在悄悄地进行。
竞拍者主要是与安然公司竞争的其他能源公司和投资银行。他们争夺的是安然在欧洲的1600名雇员———在安然倒闭之前，这些人正是进行能源交易的骨干力量。
投资银行巴克莱资金公司雇用了25名前安然交易员，他们希望这些人能够帮助公司在电力和天然气交易中占据一席之地。美国电力公司则一个不漏地接收了安然在欧洲的煤炭和运输队伍，以及在挪威的全部交易活动。竞争者中还包括安然的对手动力能源公司和恩特吉—科赫公司。
曾在安然公司效力的即使是经验有限的交易员也被其他公司看好。不管其历史上有多少污点，安然始终被认为是开启欧洲管制严厉的能源市场的功臣，并在复杂的电力和天然气交易中起过先锋作用。
多年以来，巴克莱资金公司一直在矿产品——主要是贱金属——交易中占据重要地位，但他们也在考虑进军能源交易。去年，当大批前安然交易员拥入人才市场时，他们决定采取行动了。巴克莱的管理层联系了约瑟夫·戈尔德和理查德·刘易斯两位前安然经理，并搭建了一个由25名交易员组成的小组开展业务。将负责这个小组的杰里·德尔·米塞把欧洲能源交易的普及与15年前衍生金融市场的崛起相提并论。与现在一样，控制市场的是美国公司培训的业务员。