东西方交换间谍目击记

【路透社西柏林二月十一日电】记者在现场报道，东西方在连接东德的波茨坦城和西柏林的格利尼克桥上进行的间谍交换活动今天在格林威治时间九点四十七分时开始。
双方各开出一辆小型公共汽车，驶向大桥中心，停在白色的分界线上，随即被其他车辆所包围。
目击者看到一名犯人从东德的小型公共汽车上下来，爬上了一辆“奔驰”牌小汽车。
苏联持不同政见者夏兰斯基在今天的间谍交换中被送到西方，他到现在已经被关押了九年。
夏兰斯基是在今天东西方间谍交换中获得自由的人员之一，他在大桥中央被人拥进一辆高级的深蓝色“奔驰”牌小汽车，离开现场，在警察严密护卫下驶往美国在西德的滕珀尔霍夫军用机场。
这位犹太血统的人权积极分予在他的小汽车风驰电掣般的驶离之际，向记者们挥手致意。
他头戴一顶皮帽，似乎面带微笑，但是只靠隔着汽车玻璃对他的匆匆一瞥是难于判断他的身体状况的。报界对这次交换活动进行了迄今最大规模的宣传。
当夏兰斯基的小汽车驶过二百多名等在现场的记者时，在莫斯科认识他的人立刻就认出了他。
他先于其他间谍被提前释放，似乎是美国方面坚持在今天交换活动中要求先释放他的结果。
官方人士说，美国人想要强调他们不把夏兰斯基看成间谍。
苏联集团在今天的交换中释放了三名被判刑的西方间谍，以换回在西德和美国关押的五名被怀疑或被判刑的共产党间谍。
西德警察和美国特工人员在格利尼克桥西面采取了严密防卫措施，格利尼克桥是连接西柏林和东德的通道，过去几次交换间谍活动都曾在这里进行。
电视屏幕上出现的交换人员的情景是，夏兰斯基戴着大皮帽，穿着黑色长大衣，在四周都是官员的桥中心站立了一会儿。
在夏兰斯基乘车离开了三十分钟之后，东方集团的其他犯人获得了释放，并乘一辆小型公共汽车离去。美国发言人哈珀对记者们说：“在我看来，交换进行得很顺利。”
记者问到，把夏兰斯基包括在交换人员之内，是否认为他是间谍，哈珀说：“阿纳托利·夏兰斯基从来不是美国政府的任何一种间谍，尽管苏联提出了捏造的证据。”
夏兰斯基的妻子阿维塔莉，三十五岁，从以色列来到法兰克福机场，夏兰斯基正在前往滕珀尔霍夫机场的途中。
人员交换在上午十一时三十一分（格林威治时间十一时三十一分）结束，双方的警察清理了桥面，放下了红白两色的障碍物。交换只用了三十五分钟。
【路透社波茨坦二月十一日电】在苏联持不同政见者阿纳托利
·夏兰斯基同其他三名因间谍罪被监禁在东方的人员微笑着乘车驶向西方后不久，共产党的官员们也在格利尼克大桥波茨坦一边欢迎他们的被释人员。
当苏联的叶夫根尼·谢姆利亚科夫和其他四名东方集团人员由东柏林律师沃尔夫冈·福格尔驾车驶过白线，开到东德一边的时候，官员们走上前来与他们拥抱，握手。
欢迎仪式是在一条实际上空无一人的通向格利尼克桥的菩提树林荫道上进行的。欢迎的场面不受外界干扰，明显地没有大桥西边记者和摄影师成群的情景。
夏兰斯基乘坐着一辆小型汽车驶向检查站，而被西方释放的间谍却乘坐着一辆豪华的匈牙利大汽车，在东德和苏联官员的带领下，匆匆离去。