美“国民前卫报”报道：伊拉克土地改革陷于停顿

该报说：一年来伊反动势力对土改的破坏不断加剧；目前各地农民协会不是被宣布为非法，就是被地主分子篡夺。
农民群众积极要求土改，普遍认识到团结的重要性，真正的农民协会仍在继续活动。
【本刊讯】美国“国民前卫报”３月１４日以“争取土地的斗争——破坏者在活动中”为题刊载了该报记者泰比藤·佩特兰从巴格达发出的文章。摘要如下：
２月中旬开革土改部长库巴一事标志着正在企图破坏土改计划的伊拉克反动势力的又一胜利。库巴一直是卡塞姆内阁中最进步的阁员。他同他的僚属们曾经竭力在实现土改。
对于土改的反对过去一年来一直有所加剧。政府某些其他部门的不合作态度也助长了这种反对。为农民的权利而斗争的官员们时常发现自己因莫须有的罪名而被囚监狱。
土改部的权力和责任也逐渐地遭到剥夺，而被授予了其他的部门。比方说，监督地主和农民分配谷物的权力最近就被移交给了财政部，而财政部的头子就是一个大地主兼工业家。由于大多数地方行政当局同地主都有千丝万缕的联系，所以中央当局对于保证公正分配谷物——或实现土改——的热情的任何减弱，都将为地主彻底加以利用。
在伊拉克，今天在土改问题上的斗争是一场极端重要的斗争。共和国的命运决定于这场斗争的结果。温和的目的这个土改是十分温和的，其目的仅仅是剥夺较大的地主和他们的政治权力。然而不仅今天政府和陆军内外的旧政权的依附者、大地主和亲纳赛尔分子反对这次土改，商人中有势力的那部分人也反对这次土改。
努里·赛义德时代任命而在很大程度上仍然未经清洗的地方行政机构大大地助长了对土地改革所发动的攻势。背景伊拉克大多数的人民——农民和工人——比革命以前日子过得更好了，他们对待共和国的态度还是积极的。
不过你要是问任何一个农民：他从革命所得到的最重要的好处是什么，他一定就会回答：“我们已经得到的自由和权利。”而这是农民自己通过农民协会得来的。许多树枝虽然这些农民协会现在大多数还是非法的，但是他们继续在进行活动。它们帮助农民增加生产，组织他们完成同一的任务而合作，使他们吃穿得更干净。如果一个农民被捕了，农民协会就替他耕种土地，如果他被地主赶出了土地，那么农民协会的会员们就给他一份他们自己的土地、种籽和水；如果他被杀了，他们就为他的家属耕种土地。已经有非常多的农民终于了解到，象他们自己所说的，“一根树枝是容易折断的，一把树枝用一条绳子捆起来就不容易折断了。我们是树枝，而农民协会就是绳子”。
因此尽管有些地区的政权机构使他们失望，逮捕他们的领导人和积极分子，有计划地迫害他们，农民和工人却仍然是共和国最坚决的拥护者，并且认为这个共和国是他们自己的。土地改革土地改革的实现事实上同农民协会的问题是分不开的。数以千计的农民协会在革命以后的几个月内就布满了全国各地。这些农民协会所表现的群众积极性在中东和伊拉克本国的历史上都是空前未有的，这种积极性立刻带来了一个变化：从地主那里没收了一百二十五万英亩的土地，并且通过他们的协会直接租给农民。
农民运动在１９５９年春天达到了高潮：当时农民协会的代表大会召开了，政府颁布了一项法律使他们的总联合会合法化，并且授权它的执行委员会以批准地方农民协会合法化的权力。
接着来了一次政治上的大后退，这次大后退是在镇压沙瓦夫叛乱之后到来的。农民协会成为反动势力攻击的主要目标，数以百计的协会领导人被地方政府逮捕了。地主把许多农民从土地上赶走，并且拒绝给农民积极分子提供种籽、水和贷款。土改停顿了在９月，政府废除了农民协会的法律，并且把批准他们合法化的权力交给了地方政府。根据这项新的法律，只有１７％的协会得到合法化。而另一方面，却批准了几千个新的协会，而这些协会大多数是受地主和他们的代理人所控制的。它们为地主的利益到法庭上给他们作证，而不给农民以贷款。
在这种情况下土改终于差不多停顿了。
土改现在正面临越来越大的困难，因为他必须通过合法的农民协会来进行工作，而这种协会大多数是不代表农民的。
在目前的革命低潮中，农民中的某些人已经感到沮丧，但是重要的一部分人——
共产党的领袖们认为是主要的一部分人——的想法却比初期更加激进。库特的一位农民领袖这样说：“我们知道地主和帝国主义分子还想象从前一样使我们四分五裂。我们主要的目的是保持我们的团结。这是改变我们生活的东西，我们将保持它。”