波兰“文化大使”----玛佐夫舍歌舞团

据波兰报纸报道，波兰闻名遐迩的玛佐夫舍歌舞团，最近隆重庆祝了建团三十五周年。一月二十二日，波兰文化和艺术部专门举行授奖大会，部长卡齐米日·日古尔斯基亲自向玛佐夫舍歌舞团的许多演员职工授勋，向他们颁发国家高级奖赏，表彰他们高深的艺术造诣和向五大洲传播友谊的功绩。
玛佐夫舍歌舞团创建于一九四八年底，是由波兰杰出的音乐家塞格廷斯基夫妇倡导在华沙附近的小镇卡罗林创建的。卡罗林位于波兰中部包括华沙在内的古称玛佐夫舍地区内，歌舞团亦由此得名。这个古老名字赋予歌舞团浓郁的民族特色，而歌舞团又为这个名字增添了迷人的光彩。塞格廷斯基夫妇当年乘马车东奔西走，走村串乡，广泛搜集、整理波兰民间音乐和舞蹈，同时从五千多名能歌善舞的农村青年中选拔了第一批歌舞队员。经过他们精心培育和训练，于一九五○年十一月六日在华沙的波兰剧院成功地举行了首场演出，一鸣惊人，轰动全国。不久便走向世界，在国外赢得了赞誉。
玛佐夫舍歌舞团最可贵之处，就在于它自建团之日起始终坚定不移地坚持民族化方向，努力发掘、整理波兰民族的艺术宝库，加以继承和发扬，使其屹立于世界民族文化之林。该团演出的节奏鲜明、欢快活泼的玛祖卡、波尔卡、奥别列克和特兰布兰卡等舞蹈，以及风格质朴、曲调优美动听的波兰民歌令人百看不厌，百听不够。
玛佐夫舍歌舞团的主要创始人塔德乌什·塞格廷斯基不幸于一九五五年去世以后，他的夫人米拉·齐明斯卡一塞格廷斯卡一直担任该团团长工作，她不辜负丈夫临终的嘱托，一心扑在事业上，全力以赴地精心培育这棵波兰民族之花，使它盛开不衰，艳丽多姿。
玛佐夫舍歌舞团建团三十五年来足迹遍及世界五大洲，人们形象地称它为“波兰文化大使”和“东欧之花”，成为波兰人民引以为豪的民族瑰宝。该团曾于一九五三年、一九六○年和一九八四年先后三次来华演出，受到中国观众热烈欢迎。该团一九八四年访华后，八十岁高龄的团长米拉·齐明斯卡一塞格廷斯卡深有感触地说：“在中国，所到之处是一片真诚、友好和欢乐，使我们度过了难忘的九个夜
晚。”（董福生）