田中痛斥小泉以怨报德

【英国《卫报》3月18日文章】题：被解职的外务大臣抨击小泉纯一郎（记者乔纳森·沃茨发自东京）
日本首相小泉纯一郎遭到曾帮助他上台的前外务大臣田中真纪子的猛烈抨击。
自年初被解职以来首次接受记者采访的田中真纪子谴责首相嫉妒心强、优柔寡断，是他自己发誓要摧毁的派系斗争的囚犯。
在明显感到这个一度被她称为“政治丈夫”的男人的背叛之后，她详细描述了小泉是如何恳求她挽救他的政治生命，但他在与执政的自民党就对美俄政策发生冲突之后，又是如何牺牲她的。
她谴责小泉毫无骨气地听任其内阁受自民党内备受抨击的派系头目、前首相森喜朗的幕后操纵。
田中女士说：“在小泉出任首相时，人们异常兴奋，因为他发誓要进行改革，哪怕这意味着摧毁自民党。但他违背了诺言。内阁变成了受森喜朗控制的虚幻政府。”她说：“小泉总说我主动要求加入他的竞选阵营，但这不是事实。实际是他的支持者先来找我。他告诉我他在竞选中失败过两次，如果第三次失败，他的政治生命就完了。之后他接受了我开出的条件。”田中的某些条件（包括他将脱离以森喜朗为首的派系）成为小泉竞选大获成功的基础。
据田中的同事说，她提出的另一个条件是在内阁任职。但她的任期由于她与自民党领导人及官僚之间的斗争而被迫中断。自民党领导人和官僚们不适应与一位不听话的大臣打交道。
他们披露了一系列有关她脾气暴躁的报道，其中一则报道说，她锁上办公室，不让官员们进去，并谴责手下人偷她的东西。
就在她为此抱怨之时，森喜朗派的一位高层人物向她建议说，确保手下公务员忠诚于她的最好办法就是按他们说的去做。田中拒绝退让，但她没有得到上司小泉的支持。她说，虽然首相名义上脱离了森喜朗派，但他不敢对森喜朗说不。
田中1月30日被解职，表面原因是这些争执妨碍了预算法案在议会获得通过。然而，她声称，她被解职是因为她反对日本在俄罗斯占领的北方四岛主权问题上作出让步，但森喜朗和外交部支持在该问题上妥协。
其实她和小泉的关系早些时候就恶化了，当时田中表示希望通过重新考虑日美双边安全关系使日本在与美国的关系中变得更加自主。当她去年夏季将计划交给首相时，她说他承认不知所措。她说：“他感到尴尬和困惑。坦率地说，我认为他嫉妒我。不只是他，自民党内的其他人也嫉妒我。日本是一个以男性为主的社会，对自民党而言，尤其如此。我受到各种各样的嘲笑和讥讽。”
田中说，但是现在自民党完了。“自民党的末日到了，但该党议员中没有一个人愿意承认这一点。”这一预测是否会变为现实取决于田中的下一步行动。据说主要反对党日本民主党正在接近她，邀她加入该党。据日本民主党高级官员说，田中开出的条件是她必须出任该党领导人。
她拒绝披露她的计划，但她承认在小泉手下她是不太可能再度担任内阁职务的。