宇宙呈现浅棕色

【美国《科学日报》网站3月13日文章】题：宇宙的颜色需要纠正一下。
天文学家们今年1月曾宣布他们已确定了宇宙的颜色，并将于4月份发表一篇论文论述他们更广泛的研究结果。届时，关于宇宙颜色的补充说明将是浅棕色，而不是原先宣布的青绿色。
约翰斯·霍普金斯大学克里格艺术科学学院天文学副教授卡尔·格莱兹布鲁克带着歉意说：“没有严肃对待颜色科学是我们的失误。我觉得很尴尬。我不想犯错误，但是一旦发现错误，就必须改正。”
格莱兹布鲁克指出，在颜色研究的特殊性质引起公众广泛兴趣之前，它只是对20万个星系发出光谱的详细研究中一个小小的脚注。他与另一位作者、霍普金斯大学博士后伊万·鲍德里根据澳大利亚2dF银河系红移研究的数据整理出了一套“宇宙光谱”。
宇宙光谱最初采用的是标准科学图谱的形式，但后来研究人员将它转换成了一组颜色，将每个波长用一种人眼能看到的波长颜色代替，并根据波长在宇宙中的强度改变颜色的强度。格莱兹布鲁克是不经意间决定尝试测算光谱在人眼中是怎样的——实质上就是看看如果一个人“站在”宇宙之外，看到它所有的光线，那么宇宙在他的眼中会呈现什么颜色。答案是：一种比淡淡的青绿色稍绿一点的颜色。