日本：政治进入“世袭”时代（二）

两大家族的二世决斗
群马县的政界财界阵线分明，分成中曾根和福田两派，例如，县议会有五十七名议员，其中四十九人属自民党。这四十九人除了一人保持中立外一分为二，中曾根派的“政和会”二十三人，福田派的“同志会”二十五人，双方基本上势均力敌。但在国会选举中，中曾根派却形势不妙。令中曾根头痛的是参院地方选区的候补人选。作为自民党总裁，他需要能够击败福田派候选人的新人材。最后，首相要求上和田出马，但遭上和田拒绝，无奈只有推出弘文一法。这对首相说来，是下大赌注，因为如果败给福田派，那就意味着父子二人都在福田面前甘拜下风。福田派的候选人是福田宏一，此人系福田赳夫的胞弟，长期以来被称为“幕后人物”。
中曾根弘文在学生时代就是位运动员，因善打曲棍球而闻名遐迩。他身体壮健，仪表堂堂，声望日高，但七十一岁的“幕后人物”福田宏一却是他极难对付的劲敌。而且，在这位“幕后人物”背后，弘文还有一位命中注定的竞争对手。此人叫福田康夫，现年四十九岁，是福田内阁时的首相秘书官，福田赳夫的长子。他毕业于早稻田大学政治经济学系，与弘文一样，他在担任丸善石油公司的进口课长时，因父亲当选首相而成为秘书官。康夫在宏一离开之后即担任“永田町就业部长”一职，为选举和同中央联络而奔波。但是，这是一种假象。当其父引退时，他注定要在群马第三选区出马竞选。康夫预定要先于弘文脱颖而出，参与国事。而且由于中曾根家打算父子分别担任参众两院议员一事本身就是前所未闻的，福田家也就准备让父子在同一选区当选。在一九八○年的大选中，福田赳夫得票十二万八千张，即使父子两人均分这些选票，也都能轻易当选。
据说康夫同弘文相比，并不适合干政治。然而，他最近却一头扎进选区，与他的胞弟征夫携手，为父亲与叔父拼命挖选票。兄弟二人达成了默契，康夫将来进众议院，征夫将来进参议院，并为开创“自己的时代”而行动起来。不言而喻，他们需要趁此机会把“中曾根弘文”击垮。
这是现任内阁首相之子与前任内阁首相之子的拚死争斗，也是政治进入世袭时代有代表性的事件。
（二）