截机行动使以色列处境尴尬

【路透社特拉维夫二月五日电】（记者杰弗里·赫勒）新闻分析：拦截行动的失败使以色列感到尴尬
以色列未能通过拦截利比亚的一架飞机而使巴勒斯坦游击队落入罗网，这是对它的自吹自擂的最高情报机构的又一次打击，而且使他们担心阿拉伯国家可能要进行报复。
以色列专家今天把这一失误更多地归咎于运气不佳，而不是归咎于情报有误。当地报纸大肆宣传这样的消息，说什么游击队领导人也许是在最后一分钟决定不乘坐这架喷气机的。
西方外交官们说，不管有什么样的借口，这次的失败严重影响到了最高情报机构的威信。
国家电台含蓄地批评了这一机构，援引以色列防务机构人士的话说，提供了“错误情报”。
以色列领导人一再发誓要对巴勒斯坦游击队的袭击行动进行报复。巴勒斯坦游击队对罗马和维也纳机场以色列航空公司检票处的袭击造成了二十人的死亡。
昨天的失败使这一诺言在事情发生五周后未能实现。
这一行动使以色列的敌人有可能在宣传上得势，解放巴勒斯坦人民阵线领导人乔治·哈巴什说：“这件事说明谁是真正的恐怖主义者。”
乔治·哈巴什很可能就是以色列人所说的他们所要追逐的“大鱼”。
以色列的主要军事分析家泽埃夫·希夫写道，这一行动产生的后果可能难以用言词形容。他告诫说，利比亚有可能用报复进行威胁。
希夫在《国土报》上撰文说，“我们必须把参与恐怖活动的利比亚人会设法进行报复这种情况考虑进去。
“卡扎菲扬言，要是他遭到袭击，他就要破坏地中海的航运。”
以色列的另一位专家罗恩·本—伊沙伊认为，大马士革也发誓要对以色列拦截利比亚飞机行动进行报复，它有可能重新在黎巴嫩部署ＳＡ—６和ＳＡ—８型导弹。
以色列领导人公开表示，他们对这种行动并不感到遗憾，它的失败不会使以色列在用一切手段打击“恐怖分子”方面更加缩手缩脚。
然而，在私下，官员们承认他们处于窘境。