世贸中心坍塌的那一刻……

【美国《今日美国报》3月14日文章】题：来自世贸中心的故事
作家丹尼斯·史密斯为撰写《来自爆心投影点（groud　zero）的报告》一书，直接采访了“9·11”事件幸存者和参加营救工作的消防队员。消防中队队长杰伊·乔纳斯和中尉杰米·麦格林以世贸中心坍塌那一刻的亲身经历，向这位作家进行了描述。
9月11日那天，当他们听到高110层的世贸中心咆哮着向他们压来时，他们连同另外数十人正蜷缩在一楼至二楼的楼梯间等死。乔纳斯对史密斯说：“撼动之大令人难以置信。我就像篮球一样被弹来弹去。我实际上已被弹离了地面，就像脱轨的火车，车轮拼命地撞击轨枕。轰隆轰隆的声音不绝于耳。”
在南座坍塌后返回北座寻找失踪战友的麦格林说：“我知道大楼倒了。我开始听到大楼坍塌的轰鸣声，一层一层地向下塌去。这种声音越变越大，听上去越来越可怕，越来越近。”
乔纳斯想：“这下完了。我要死了。我完了。我想到了朱迪和孩子们。一切都完了。”麦格林回忆道：“可怕的声音越来越响，我等在那里，等着结束这一切的最后那一声巨响。”
但是他们死里逃生，4小时后从世贸中心的废墟中爬了出来。乔纳斯后来发现，如果他们没有停下来救助一位职员，“那么我们或许就在大厅里或刚走到大楼外，我们就没命了，因为困在那里的人都遇难了。”史密斯的这本书以第一人称的手法实录了来自于世贸中心的可怕故事。