科拉松的随从在马尼拉以北遭士兵拦击

【合众国际社马尼拉二月五日电】（记者保罗·安德森）目击者们说，士兵们五日在马尼拉以北攻击了科拉松·阿基诺的车队，打碎了车窗，开了一枪，并且对一辆汽车里的人以死相威胁。
阿基诺夫人没有卷入这一事件。
此事是在她的汽车通过以后才发生的。
一位军方发言人说，士兵们攻击了科拉松·阿基诺的小姑子、她的新闻工作协调人柏原，因为他们当时正在这位反对党候选人的家乡康塞普西翁未经批准就照相并且从路过的车队里辱骂那些士兵。
目击者们说，菲律宾保安军的士兵们还夺走了当时正在拍摄这一事件的一个美国电视摄制小组的一架摄象机，并把它砸坏了。
这次袭击是在科拉松·阿基诺四日晚上在首都参加最后一次竞选大会以后乘车驶进她的故乡城市康塞普西翁的时候发生的。
康塞普西翁位于马尼拉以北八十八公里处。
目击者们说，那些士兵显然被车队里的人的辱骂激怒了，于是就用枪对准了车队，攻击了柏原的汽车，打碎了车窗玻璃，并且用脚踢那辆汽车的两侧。
目击者们说，那些军人用自动武器对准了车里的人，向车队里一名摄影师所乘的汽车开了一枪。那位摄影师当时正在拍摄这次事件。
这一枪是在那辆汽车迅速驶离袭击现场的时候放的，显然没有打中。