欧盟峰会遭遇改革难题

【日本《产经新闻》3月16日文章】题：英意和法德在欧盟改革问题上意见相左
欧盟领导人非正式会议15日在西班牙巴塞罗那开幕，会议着眼于2004年欧盟扩大问题，开始就经济和社会结构改革等进行协商。促进能源市场的自由化是会议的焦点，但是由于即将于4月举行总统选举的法国一直表示反对，预计将很难在这个问题上取得进展。
会议就2006年前将欧盟各国对发展中国家的政府开发援助在国民生产总值中所占的比例平均提高到0·39%达成了协议。虽然德国等国以财政困难为由表示反对，但是由于将最低标准降到了0·33%，最终达成了妥协。
巴塞罗那首脑会议的主要议题是地区内的经济和社会改革。为了在2010年前建立一个世界上最具竞争力的经济区，会议将就两年前的首脑会议上通过的“里斯本战略”的进展状况进行检验。中东欧等13个国家的首脑也被正式邀请与会，并首次参加了结构改革问题的讨论。
欧盟准备在2004年时最多允许10个新成员加入。在结构改革问题上，会议将主要就能源市场的自由化、统一金融和证券市场、改善僵化的劳动市场等问题进行协商。尤其是电力和天然气的自由化能在多大程度上获得批准将成为焦点。
虽然英国和意大利主张积极推进自由化，但是法德两国由于面临大选，是否能够实行改革还是一个疑问。
【路透社巴塞罗那3月15日电】欧洲联盟领导人今天在巴塞罗那举行首脑会议期间，西班牙防暴警察用警棍驱散了数百名反对全球化运动者。
这次会议是在采取了许多安全防卫措施的情况下召开的。聚集起来的人群在第一次猛烈驱赶下很快散开。但是3个小时后，抗议者在警察的注视下再次聚集在市中心地区。
【英国《卫报》3月15日报道】题：美国和欧洲增加对最贫穷国家的援助
世界上最贫穷的国家昨天受到了双重鼓舞——布什总统宣布提供50亿美元的一揽子援助，欧盟也承诺将在今后五年中大幅度增加开发援助。
联合国下周将在墨西哥的蒙特雷召开全球贫困问题首脑会议。在这种情况下，欧盟和美国蒙受着争取援助活动的参与者施加的压力，不得不改变过去10年中不断削减国际援助开支的做法。
【法新社布鲁塞尔3月15日电】欧盟委员会今天宣布，欧盟将向北朝鲜提供560万欧元的援助，目的是改善那里的饮水和排水系统。
该委员会在声明中说，这笔援助将用于改建水井和兴建净化系统，五个不同地区的大约25万人将从中受益。

防暴警察在巴塞罗那街头将反全球化抗议者按倒在地（美联社）