讲学归来谈感受
(编者按:休斯敦大学明湖校区杰妮·希尔博士是管理学和市政学助理教授,罗伯特·布什博士是财经学助理教授,他们应邀于去年夏天到苏州大学讲学四周半。回国后,《休斯敦大学学报》对他们进行了采访,以下是该报的报道。)
希尔认为,他的中国学生“渴望学习,希望知道世间的一切。”“课堂上,中国学生一般不提问题,教师要想依赖学生的反应进行课堂教学,那是做不到的。中国学生只会课后来找你,而且在别人面前不会开口,以免遭到戏笑。然而,只有课后的交谈才是富有成效的。”
布什同样感到,中国学生非常聪明,但是他不得不每晚和翻译合作预备第二天的讲座。布什说:“这是一件费劲的事,然而翻译工作得很出色,问题就在难于找到恰当的词汇。”
当谈到在那个社会里有无受到监视时,希尔说:“我们总是有人陪着。但他们并不介意我们做什么,我们被照顾得很好。
“中国人的习惯就是陪着你,处处把你奉为他们的客人。”
他们一致认为在中国未受到任何限制,可以随意上街和提问题。
布什看了自己拍的幻灯片后说:“中国的一切都象艺术那样,一切都不平凡。”诸如街上的行人,以及他们的衣着等。
不过,最好上街一路上不要停留,美国人的出现常常会引起中国人的好奇。希尔说,“有一次在过马路因让车而稍等了一会儿,结果引来一大群人,围着你上下打量,不笑也不说,就是盯着你看。”
布什也说:“有时在街上也会被人叫住,练习英语发音。”布什认为学习英语是中国目前的一股热潮。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】