节能初见成效中国仍须努力

【英国《经济学家》周刊十二月二十一日文章】中国工业对于能源的需求是非常大的，但多年来它大量消耗能源的真正成本由于国家补贴而被掩盖了起来。从一九六五年到一九七八年，中国每多增加一个单位的实际国内生产总值就要多使用一点五个单位的能源。
一九七八年，中国政府开始要求人们节约能源。其效果是引人注目的：从一九七八年到一九八一年，中国每多增加一个单位的实际国内生产总值，只需要增加零点二个单位的能源，再后来的一九八一年到一九八四年
，
又需要增加零点五个单位的能源了。
这些数字还可以用另一种方式来表达。经过了六年的厉行节约以后，中国生产中的每一个单位（不仅仅是每增产一个单位）的产量，仅用了原耗能量的百分之七十的能源。然而，中国仍然是浪费最大的国家之一，因此，它能够节约的东西还很多。既然它现在主要靠把能源价格提高到世界水平，而不怎么靠勤俭节能，它是没有理由不这样做的。凡是利用价格机制来节省能源的国家都获得了超越政府最初希望的成功。
对中国来说，这种节省会产生巨大的宏观经济影响。首先，因为工业上现在正对其主要的投入成份之一较有效地加以利用，而且大概也正在学会对其他各种投入成份同样较为有效地加以利用。到一定的时候，这可能会有助于加快一直发展缓慢的工业生产的发展。其次，因为中国不得不大量投资开发新的煤矿、油田和发电站等，政府计划者们期望能源投资额在一九八六年
——二○○○年期间比一九八一年
——一九八五年期间高二倍。如果他们不是对可能节省的能源估计过低的话，就没有必要在能源方面进行那么大的投资了。