我感受到中国人民实现现代化的决心

【匈牙利《观察家》经济周报一月二日文章】题：中国的统计制度正在革新（作者不久前访问过中国的匈牙利中央统计局局长尼特劳伊·费伦茨妮）
我的印象是，中国的统计制度自从恢复以来发展很快，这表明中国统计制度是能够满足党和政府的要求的。
中国的同事们认为，中国统计工作的薄弱环节在于同国际上的情况作比较方面。然而鉴于中国在世界上的地位，研究国际统计材料是极为重要的。
感谢我们的主人，尽管我们在中国逗留的时间很短，但不仅访问了北京，而且还去了好几个省，甚至还访问了经济特区。所到之处，我都感受到中国人民要使这个伟大的国家实现社会主义现代化的决心，他们的第二个“英雄时期”，引起了我对历史的某些联想。
中国的经济专家们强调，发展的两个最重要的条件是现代化的技术和能够使用这些技术的训练有素的技术人员队伍。他们说，要做到这一点在物质上和思想上还有很大的障碍，消除这些障碍则要求中国人民发扬革命的精神。
在过去几年中，中国的粮食已经自给，而且还有少量出口，这是一个巨大的成就。
现在，几乎每一寸土地都得到了利用，千百万人在田里起早贪黑地劳动。尽管目前的农业发展还是粗放性质的，但是已经出现了集约化发展的前奏，如机械、化肥和农药。
即使严格的计划生育措施在这方面起了作用，也不能贬低这一成就。
农业的组织、管理和分配制度都发生了根本变化。
令人惊讶的是中国的经济学家们对我们的情况非常了解。
我感到高兴的是我们改革中的很多东西正在被用于中国的具体实践。