多瑙河上的导弹？

【英国《外事报道》一月二十四日文章】题：多瑙河上的导弹？
匈牙利政府坚持在多瑙河上建一座拦河坝，尽管这座拦河坝代价高昂，而且可能带来麻烦。这一举动令人迷惑不解。其原因可能是因为匈牙利难以从同捷克斯洛伐克签订的政府之间的协议中解脱出来。但是也许有军事上的原因：苏联显然打算在这个地区部署导弹（地对地导弹和防空导弹），而且也许已经这样做了。导弹基地据信是设在多瑙河转弯处附近的博尔索尼山中，也就是将要筑拦河坝的地方。这座山还可能会被用作华沙条约部队的补给基地。这个地区的部分地方已经封锁起来了。
正是这条拦河坝使这一地区变得重要了。拦河坝建成后，将成为横跨多瑙河的一条通路，可以运输机动的导弹和坦克。这样，华约部队在中欧的运输线就方便多了。
许多匈牙利人对这座拦河坝感到不安。他们担心，这座拦河坝将破坏这个地区的生态平衡，将使可耕地受淹，使这个地区无法再成为周末度假的游览场所，并将使多瑙河的流速减慢。
有一个小组征集了六千名反对建拦河坝的人的签名。尽管有这许多担心，而且政府官员也同样担心，但是这个建设项目似乎仍在继续进行。军事理由看来占优先地位。