匈“人民自由报”载文说明苏匈贸易情况

【匈牙利通讯社布达佩斯２４日电】今天的“人民自由报”发表一篇关于匈牙利贸易的重要文章，谈到了苏匈贸易的情况。
这篇文章的作者写道：在解放以前，我国实际上同苏联没有贸易关系。１９４５年两国之间签订了第一个定期两年左右的贸易协定，标志了正常贸易关系的开端。在去年我们全部进口物资中有２８．２％来自苏联，而我们向苏联输出３２．２％的出口物资。我们主要从苏联购买一些原料。如果我们得不到原料，尤其是从苏联来的原料，我们的整个工业将陷于瘫痪状态。在１９５５年，钢铁厂所用的７２％的生铁是来自苏联的，我们冶炼厂所使用的８０％的铸铁也来自苏联。
我们工业所使用的最重要的加工原料来自苏联：１１％的冶炼用锡、９０％的生锰、９１％的硫磺、８１％的生磷酸盐、７７％的苛性苏打、８０％的氨苏打、２０％的硫酸铜和５０％的棉花。
这篇文章继续说，有一些人对于这种情况回答说：从西方市场上也能够得到这些物资，但是他们只不过忘记了多年以来由于美国的主张，西方国家对它们认为有战略用途的这些货物实行禁运。
文章继续说：即便我们假设我们在一些资本主义国家中能够买到大量的这些物资，那末，我们将重新受到作为资本主义市场特征的永久性投机变他的摆弄。这将十分严重地妨害我们的长期计划。但是，即使我们担任这种冒险，我们将能用什么东西来交换这些原料呢？我们将只能在一个最低的限度内和靠一种巨大的亏空来同西方保持这种贸易关系。
这篇文章随后分析匈苏贸易：我们向苏联出口的物资半数以上都是机器、工业设备和机械建筑材料。在１９５６年，这些出口物资达到我们提供给苏联的全部物资的５８．８％，或是等于我们机械制造业的全部生产的２０％。
对于匈苏贸易所散布的许多诽谤谣传，文章强调说：我们供给苏联以食品来交换该国的商品，这就造成了全国各食品店中不久以前所遭受的粮食缺乏现象。真相是这样的：最近几年中，我们农产品的出口只占我们出口总量的１５％，至于在１９５６年，农业只占出口总量的１１％。
这篇文章继续说，大多数人目前都懂得我们从苏联购买原料的好处。可是，卢布和匈牙利福林的兑换率是三十三个福林换一个苏联卢布。苏联在我们这里用比在别处便宜得多的价格买东西，但把它的产品以比在别处高得多的价格卖给我们。事实上，在世界市场上，原料的价格大大地提高了，而我们并不受到这种影响。相反，向苏联出口的成品也不受资本主义市场上工业产品价格下跌的影响。因而，尽管在购买原料时价格高，我们却能够用比向资本主义市场上出口价格更高的价格出售我们的产品。而在轻工业方面更为有利。以致于最后，我们的贸易结算帐目表现出四亿福林的盈余，这是我们在资本主义市场上所不能得到的。