布什拟整顿企业财务管理

【美联社华盛顿3月7日电】安然公司倒闭后，根据旨在强化企业责任的一揽子动议，布什总统希望建立一个监督会计行业的监察机构，并且在某些违规操作的个案中取消公司高级管理人员的奖金。
作为布什政治生涯的最为慷慨的企业支持者，安然公司隐瞒了10多亿美元的债务，其审计人员出具了虚假的财务报告。该公司的破产可能会对白宫造成政治上的损害。在这种情况下，布什施加压力，要求各公司不得欺瞒投资者，审计人员必须客观公正。
布什今天公布了十点计划，从而把证券交易委员会负责人以及议员们近期提出的各种建议综合在了一起。
布什的建议包括：在证券交易委员会的监督下建立一个独立的管理董事会，“制定职业行为和能力的标准”。该董事会将通过处罚违规者的方式来监督、调查和实施“道德准则”。
布什任命的证券交易委员会主席哈维·皮特提出，由一个新建立的私有部门机构来管理会计行业。该机构的管理者应该是会计行业之外的行政官员和专家。但是，有些专家说，应该建立新的联邦管理机构来监管目前实行自我管理的会计行业。
根据布什的建议，如果外部审计人员为同一个企业客户提供的诸如咨询之类的其他服务“危及审计工作的独立性”，那么政府将禁止他们提供这些服务。安达信公司就同时向安然公司提供审计和咨询服务。
布什还建议，如果由于违规操作造成重新申报会计帐目，那么首席执行官必须退回奖金分红和其他“奖励性质的”补贴。白宫没有说明谁将对此加以调查和执行。布什的一些建议需要制定新的法律；其他建议则只需证券交易委员会加以实施。
此外，在为“个人收益”而出售或购买公司股票时，首席执行官必须“及时”向公众作出说明。目前，宣布公开市场交易的时间可以拖延长达40天，宣布个人与公司交易的拖延时间长达1年以上。
白宫还建议，投资者应该按季度获取“语言简明无误的”公司信息，以期判断公司的财务状况和风险。目前，公司每个季度必须公布一系列公开财务报告；尚不清楚布什将会进行哪些改革。