阿富汗重建部长访谈录

【德国《明镜》周刊网络版3月8日报道】题：一枚巨大的定时炸弹在嘀嗒作响，阿富汗重建部长法尔杭访谈录
记者问：阿富汗仍然处于战争状态，而您负责重建工作。您的工作有何进展？
法尔杭答：阿富汗局势仍然糟糕透顶。数百万难民重返已经一无所有的家乡。
问：缺什么呢？
答：什么都缺。我们需要医院、卫生机构、学校、街道。大多数回乡者是农民。现在春天就要来临，但是农民无法耕种田地，因为缺少工具和种子。我担心会出现粮食紧缺的局面。我不想谈论饥荒，但是一枚巨大的定时炸弹在嘀嗒作响。
问：国际机构的援助不够吗？
答：我要严厉批评联合国和其它组织，它们总是许诺，但是最终我们几乎什么结果都没看到。
问：某些国家的单独援助是不是更好些？比如德国？
答：德国是唯一认真对待这件事的国家。在与德国技术合作机构的专家和德国商人会面时，我感觉到了这一点。会面后德国就提供了50辆警车。阿富汗人看重的是具体的结果。
问：重建巴米扬大佛将耗资数百万美元。鉴于阿富汗的困难状况，这笔支出能承受得起吗？
答：如果想建设一个国家，就必须把所有东西都考虑进去。巴米扬大佛是我们的象征，它能帮助我们找到我们的认同点。