美筑起钢铁贸易壁垒

【美联社华盛顿3月5日电】根据一项旨在援助境况不佳的美国钢铁工业的3年计划，乔治·布什总统将向数种进口钢材征收8%—30%的关税。
不愿透露姓名的白宫官员说，这项关税和配额计划为期3年，布什可以根据钢铁工业财务状况恶化或是改善，修改此项计划。
虽然没有达到钢铁工业寻求的40%的关税，但是这项举措受到行业的普遍欢迎，不过也招致盟国的反对。
白宫官员提供了该计划的细节，包括：对镀锡薄钢板征收30%关税；对扁钢材，包括冷轧钢、平板轧钢和镀层薄钢板征收30%关税；对热轧条材和冷轧条材征收30%关税；对生产汽车用的碳和合金配件和车轮凸缘征收13%关税；对环形焊接管材征收15%关税；对不锈钢筋征收15%关税；对不锈钢条征收15%关税；对不锈钢线征收8%关税；等等。
谴责抗议纷起
【法新社布鲁塞尔3月5日电】欧盟今天说，将就华盛顿为保护本国钢铁工业决定向进口钢材征收高达30%的关税一事，向世界贸易组织提出抗议。
负责贸易事务的欧盟委员帕斯卡尔·拉米在一项声明中说：“欧盟毫无疑问会立即在日内瓦提出抗议，反对这项公然违反世贸组织规则的行为，而且我们将采取任何必要的措施保护我们自己的市场。”
【法新社华盛顿3月5日电】日本钢铁制造商今天抨击布什总统决定向美国主要进口钢材征收30%关税，称这是在藐视贸易规则。
日本钢管（美国）公司副总裁、日本钢铁信息中心主席田泽在一项声明中说，布什保护本国行业的决定无法解决其行业内部问题。
【法新社莫斯科3月5日电】俄罗斯政界人士和专家说，华盛顿决定在3年内向本国主要进口钢材征收30%的关税终将损害俄钢铁出口商。
俄总理米哈伊尔·卡西亚诺夫今天早些时候承认，关税“将对俄钢铁工业造成负面影响”。卡西亚诺夫指出，两国的高层官员不久将就此事举行会谈。
【法新社东京3月6日电】美国总统乔治·布什昨天宣布，将对进口钢材施加高达30%的关税：亚洲国家与欧盟和巴西今天一道对这个决定进行了猛烈抨击。
澳大利亚、日本和韩国都谴责这项举措威胁全球自由贸易，并表示可能将支持欧盟通过世贸组织争端解决机制质疑这一决定。中国也受到这一政策的影响，但尚未做出直接反应。
自由贸易倒退
【英国《泰晤士报》3月6日报道】美国昨天决定对钢铁进口征收高达30%的关税，此举可能引起贸易争端。
布什政府说，为保护处境艰难的钢铁行业，美国有理由这样做。4年来，美国已有31家钢铁公司破产。美国钢铁业把责任归咎于廉价外国钢铁不受限制地流入美国。
【英国《金融时报》3月6日报道】自上任以来，布什总统在鼓吹开放贸易的好处问题上就不曾有过保留。
但是星期二，布什政府完全背离了这条道路，对大多数钢铁生产大国出口到美国的钢铁产品征收平均25%的关税。这一贸易限制无疑是20世纪80年代中期以来最严厉的一次。那一次，美国强行要求欧洲和日本限制对美钢铁出口，否则将面临惩罚性配额制。据估计，此次征收关税将给外国钢铁生产商造成每年90亿美元（60亿英镑）的收入损失。
贸易问题专家说，此次征收的关税可能算是1971年以来最大的一次，当时理查德·尼克松总统废除了金本位制，对美元实行贬值，并对进入美国的所有进口商品征收10%的附加税。
星期二的决定标志着美国贸易政策发生了转折性变化。15年来，美国贸易政策几乎只关注开放海外市场，帮助美国出口商。虽然布什政府说它仍希望进一步实行贸易开放，但是此次对钢铁制造商的大力保护明确承认了美国国内对自由贸易的支持已大大削弱。