哈勃‘心脏手术’准备就绪

【法新社休斯敦3月5日电】美国“哥伦比亚”号航天飞机的宇航员明天将为哈勃天文望远镜安装新的“心脏”———电力控制设备。此前，宇航员们已经为哈勃望远镜更换了两块新的太阳能电池板。
3月1日进入太空的宇航员们成功地捕获了哈勃望远镜及其组件并将其控制在航天飞机的可及范围内。然后，宇航员们分别进行了数个小时的舱外工作，为哈勃望远镜安装了两块新的太阳能电池板。这两块电池板安装测试成功，它们将为哈勃望远镜增加20%的电力，从而让它同时进行几项科学观测。新的电力组件能够一直工作至2010年哈勃望远镜退役。但复杂的安装工作必须尽快完成以防止太空低温对望远镜的损害。机组人员说：“可以把明天的工作视为哈勃的心脏手术。”