“美国与穆斯林世界”

【美国《今日美国报》3月5日报道】题：观点的不同加剧了不信任，美国和穆斯林世界在大多数问题上意见相左
由《今日美国报》、CNN和盖洛普民意测验所联合组织的一次民意调查显示，美国和绝大多数伊斯兰国家的居民，在“谁是9·11恐怖主义事件的幕后主使”及“美国是否是一个友好国家”等问题上分歧严重。
这次从3月1日到3日对863名美国人进行的民意测验，使两个截然不同的文化之间业已存在的误解和不信任凸现出来。
这次调查是紧随盖洛普对9个伊斯兰国家的近一万人的调查而进行的。上个星期公布的那次调查显示，穆斯林对美国军事行动的敌意十分强烈，对美国的价值观也十分厌恶。盖洛普是在印度尼西亚、伊朗、约旦、科威特、黎巴嫩、摩洛哥、巴基斯坦、沙特阿拉伯和土耳其进行民意测验的。
在《今日美国报》进行的调查中，五分之四的美国人称这种反感的情绪源自错误报道美国对穆斯林国家的政策和美国的自由观、道德标准和家庭价值观。
虽然大多数美国人认为他们自己的国家是值得信赖和友好的，既关心穷国又尊重伊斯兰价值观，但是穆斯林国家的绝大多数人持相反的观点。
同时，虽然大多数美国人认为美国在巴以关系上的政策是不偏不倚的，但穆斯林国家的大多数人称美国的政策过于偏袒以色列。
至于唯一的共同点，那就是人们普遍对于西方和穆斯林文化增进彼此了解的可能性表示很悲观。但是，即使是在这一点上，阿拉伯的伊斯兰国家也要比非阿拉伯的伊斯兰国家更加悲观一些。