外电外报续评朱总理政府工作报告

推进稳定发展
【日本《东京新闻》3月6日文章】题：稳定是重要课题
朱镕基总理在全国人大作政府工作报告时强调，要通过结构改革和扩大内需来发展经济。经济发展有可能导致收入差距扩大。发展经济是重要的，但是稳定更重要。
在政府工作报告中，扩大内需、发展农村经济和改善经济结构等是重点。
农村的振兴可以说是今后发展的关键，在这方面报告提出加强流通体制的改革以及加速第二、第三产业的发展等。
中国内陆和沿海在劳动者收入方面存在明显差距。即便在同一个城市，临时下岗的人和有工作的人之间也存在很大收入差距。由于农业现代化滞后和生产率低，农村地区同城市地区的差距也在扩大。
为了稳定，需要发展经济，这的确是一种政策选择，但是重视稳定的现
状，持续推进平稳的经济发展，这也应该是一种选择。
【俄罗斯《莫斯科新闻时报》3月6日文章】题：中国的斗争（作者　叶夫根尼·瓦西里耶夫）
中国全国人大在北京召开了会议。中国国内生产总值去年增长7·3%，达到95933亿元（1·15万亿美元）。在报告中谈到这一点的国务院总理朱镕基认为，这是一个不错的成就。特别是在世界经济发展放慢的背景下，保持了这样的增长。
同时，从总理报告中可以看出，政府还面临着国民经济稳定发展、向自我调节和集约化发展模式过渡的任务。
关心弱势群体　
【《日本经济新闻》3月6日文章】题：朱镕基总理报告重视弱者
朱镕基总理作为今年的重点目标而提出维持内需主导下的较快的经济增长，为此表明了致力于弱者对策的想法，比如增加低收入阶层的收入，充实失业保险制度等。
解决弱者问题的对策掌握着持续发展的关键。从这种意义上看，朱镕基的政府工作报告也可以说是正视中国经济本质问题的报告。
朱镕基总理强调指出，要通过农业的企业化经营来增加农民收入，充实国有企业的下岗者和退休者的生活保障制度以及保险和养老金制度。另一方面，将继续实施1998年以来一直采取的积极财政政策，今年也将发行1500亿元人民币的建设国债。可以说，这些都是妥善的政策。　
【日本《读卖新闻》3月6日报道】题：朱镕基吹响进军国际市场的号角　
朱镕基总理在报告中强调，必须以积极姿态参与国际经济合作和国际竞争。
接着，朱镕基总理还阐明了以下方针：（1）继续实行市场多元化战略，努力扩大出口；（2）推进国有对外贸易企业的重组，实行对外贸易经营主体的多元化和出口渠道的多样化；（3）鼓励国内企业到周边国家去投资、建厂。他表明了支持国内企业进军国际市场的姿态。
推进多边外交
【日本《朝日新闻》3月5日报道】题：中国将继续推进多极化外交方针
中国总理朱镕基在5日开幕的全国人民代表大会上所作的政府工作报告中表示，要继续推进多极化外交方针。
朱总理首先强调要继续与发展中国家和周边国家发展友好关系，并列举说，中国与俄罗斯和中亚4国组建“上海合作组织”，在东盟领导人会议上与东盟一致同意建立中国—东盟自由贸易区。
关于与日本、美国和欧盟的关系，朱总理仅简略概括说“关系得到发展和改善”。可以说，明确地表明了要与发展中国家加强合作的姿态。
【日本《每日新闻》3月6日报道】题：中国对日美采取温和姿态
朱镕基总理在政府工作报告中对日本和美国表现出了温和态度，引人注目。
中国对美国在阿富汗和中亚国家部署军事力量保持高度警惕。但是，政府工作报告认为这只是局部现象，为避免与美国对抗、最优先发展经济的姿态提供了正当理由。
报告表示“反对霸权主义和强权政治”，可见中国对美国存有戒心。对于日本，中国有关人士指出，由于泡沫经济崩溃后经济长期低迷不振，对日本抱有的威胁感已经削弱。目前，还不清楚中国的温和姿态是否意味着重视日本。