印为何想租借俄核潜艇

【英国《外事报道》2月21日一期报道】题：加盟世界一流队伍
印度为了建造自己的核动力攻击潜艇已经用了10多年时间、花了6亿美元，结果却失败了，怎么办？
答案是四处采购，尽量买现成的。
10多年来，印度海军一直在竭力设计和建造自己的核动力潜艇，称为“先进技术舰只”或P4102，作为掠水飞行的“萨加里卡”巡航导弹发射平台。根据印度海军1985年制定的雄心勃勃的计划，最终印度要建造5艘潜艇。
但在花费了约6亿美元后，印度海军将领们付出的时间和努力却没有取得什么成果。
2000年底，海军中将RN·加内什奉命将这个陷入困境的秘密计划起死回生。他曾经指挥印度海军1988—1991年从莫斯科借用的旧式苏联“C级”核潜艇时获得了作战经验。由于“先进技术舰只”是在“C级”潜艇的基础上设计的，加内什显然是这一职位的合适人选。
为加快建造进程，“先进技术舰只”零部件的制造工作包给了印度私营部门。“先进技术舰只”重6000吨的船身的部分零件，已在哈济拉造船厂制造完毕，并运至印度东海岸的维沙卡帕特南。建造工作将于今年的某个时候在此开始。
但是，前景不明的“先进技术舰只”看来2007年之前不可能完成建造，而且仍在消耗着其它计划的经费。
印度等不起。中国海军就在家门口。印度现急于同中国在孟加拉湾和印度洋地区——距印度之近令其不安——日渐增强的海军实力较量。它还想部署由潜艇发射的射程300公里的“萨加里卡”巡航导弹。这种先进巡航导弹研制已经进入最后阶段，却还没有找到能够发射它的舰只。
去年11月，印度总理瓦杰帕伊访问莫斯科，与俄罗斯总统普京讨论了这个问题。印度最大的武器供应国能否予以帮助，直到“先进技术舰只”成功下水？
普京说，没问题。把我们的一些潜艇租借给你怎么样？瓦杰帕伊问，国际社会、特别是美国反对军事技术扩散，怎么办？不要紧。毕竟，这也不是什么新鲜事了，不过是重复1988年发生的情况，当时苏联“C级I”潜艇变成了印度的“因斯查克拉”核潜艇。
于是成交。印度将从2004年起租借两艘“鲨鱼II”核潜艇，租期5年，直到“先进技术舰只”具备作战能力。新德里支付这两艘潜艇的建造费。但是，这项交易与租借过时的“C级I”潜艇不同。“鲨鱼”核潜艇威力巨大，水下速度很快，能够在水下450米深的地方作战，并且是俄罗斯设计的噪音最小的一种潜艇。更具讽刺意义的是，它运用了从西方秘密获得的现成商业技术。这是一次新的重大军事技术转让。
这项交易对普京来说是双喜临门。由于莫斯科本身的经费问题，“鲨鱼”潜艇的建造计划已经暂停。最后一艘“美洲狮”潜艇虽于去年12月下水，现在却在等待经费装配设备。
有报道说，印度的资金还将帮助俄罗斯启动建造第四代“亚先”级核动力潜艇的计划。据报道，2000年，第一艘“亚先”仅在北德文斯克造船厂完成了30%，此后也没什么进展。新德里的资金将改变这一状况，令俄罗斯海军感到欣喜。

俄海军的“鲨鱼”核潜艇