亚丁局势更加恶化外国撤侨工作中断

【美联社麦纳麦一月十八日电】题：亚丁局势恶化，撤离侨民的工作中断
忠于南也门主席阿里·纳赛尔的部队今天在北部省会拉赫季向叛乱分子的据点挺进，与此同时，在亚丁的激战迫使撤离侨民的行动中断。
驻海湾的阿拉伯和西方外交人士说，帮助撤离工作的苏联、英国和法国的船只被迫离开亚丁湾，因为在首都再度爆发用重型武器进行的战斗。
这些人士说，等待撤离的外国侨民逃到这个处在战斗状态的城市的海滩边他们的聚合地，躲避战火，据认为一些人已躲在苏联大使馆院子里。
来自伦敦的报道说，“大不列颠”号已把二十五个国籍的三百名侨民从亚丁运到吉布提。这艘豪华游艇计划回到亚丁运送更多的撤离者。
据报道，三艘苏联的货船今天早些时候已将一批人数不详的难民（大部分是东欧人和一些阿拉伯人）从亚丁运往这个非洲国家。
【路透社吉布提一月十八日电】题：苏联人开始将成百上千名逃离也门的人空运往莫斯科
苏联已开始将它大约一千人的侨民空运到莫斯科，这些人是逃离了在南也门首都亚丁的战火，今天通过水路到达吉布提的。
苏联民航的五架“伊柳辛”８６和６２宽体飞机到达吉布提机场装载几百名苏联和其它东方集团的平民，他们大多数是妇女儿童，他们是分乘四艘货船，经过十小时的跨越红海的航程抵达的。
【路透社吉布提一月十八日电】题：当疏散的人们抵达吉布提时亚丁爆发的新战斗中断了海运
当一千多名难民分乘三艘苏联货船从亚丁抵达这里的时候，重新爆发的激战在今天中断了把外国人从南也门疏散开的一次多国行动。
抵达这里的被疏散的人员对本地的记者说，亚丁的电视（只播音而无图象）报道，原来据说已于十三日被处决的此次未遂政变的四名头目中的两名，即前主席伊斯梅尔和前国防部长安塔尔仍然活着。
英国外交部发言人说，“大不列颠”号昨晚运载了一百三十名被疏散的人员，其中大多数是妇女和儿童。它的一些小船今天又接来了二百五十人。
他说，被疏散的人将从吉布提用飞机运回国，如果有必要，“大不列颠”号将返回亚丁。