亚洲真正的农业奇迹在中国

【美国《华尔街日报》一月十三日文章】题：中国农业成功的故事（作者理查德·克里奇菲尔德）
中国的粮食收成一九八四年达到惊人的四亿零七百万吨，比一九七九年增加了三千一百五十万吨。
亚洲真正的农业奇迹发生在中国。对任何国家来说，仅仅用五年功夫使粮食增产近三千二百万吨，是件了不起的事。中国人播种粮食的面积是二亿八千五百万英亩，俄国人播种粮食面积为三亿英亩，中国人的粮食产量却比俄国人多一倍有余。
中国人成功的部分原因要归功于一九八一年开始实行的“责任制”。科学种田是中国农业取得奇迹的另一原因。一九八一年到一九八四年的粮食增产的很大一个原因是采用良种杂交稻，使平均亩产量提高约百分之三十，目前这个国家的稻田约有一半是良种杂交稻。中国每公顷土地的稻谷和小麦产量高于美国。
中国一九八一年到一九八四年的粮食增产证明，如果有明智的政治领导，加上科学种田，中国不仅能够粮食自给，而且能够在世界谷物市场上成为美国的重要挑战者。例如，中国去年取代了美国成为印尼的大豆主要供应国。
许多农业科学家认为，中国能够在国际小麦市场上同美国竞争。小麦是美国最大的出口农产品，但近来的情况不妙。一九八三年，美国粮食收成的百分之七十五是出口的，而一九八四年只有百分之五十四，出口收入从八十三亿美元降到五十八亿美元。
据世界银行最近发表的一篇报告说，中国“很有可能”到二○○○年时达到粮食产量增加三倍和个人收入增加将近两倍的目标。
今后能不能再出现奇迹，还要取决于中国能以多快的速度发展这样一些必不可少的事业，如科学训练、信贷、运输、扫盲和电力。邓小平的改革正在收效，但是中国领导人如果想要确保有足够的粮食，还应该更多地依靠市场来解决。