超现实主义的美妙计划

【法国《世界报》一月十六日文章】题：戈尔巴乔夫的美妙的计划
谁能反对在地球上消灭核武器呢？当然任何有理智的人都不会反对。戈尔巴乔夫很可能是知道这一点的，所以，在美苏日内瓦谈判再次举行的前夕，戈尔巴乔夫又一次提出了关于在本世纪末完全消灭核武器的计划。他的这一计划引起了轰动。
戈尔巴乔夫的这一手段虽然并不高明，但也并不笨拙。苏联领导人很早以前就已明白，他们可以利用西方舆论界的合法愿望。
戈尔巴乔夫在星期三采取的行动显然也属于这一传统作法。但现在已不是五十年代，所以我们要想一想：他的这一行动是否比以前走得远些？
这也正是华盛顿考虑的问题。里根已迅速地发表了一份公报，表示注意到了苏联建议中的积极因素。美国作出这种反应有多种原因。首先，美国不想在使两个超级大国几个月来针锋相对地进行的宣传战中失去一分。在这一宣传战中，戈尔巴乔夫比他的前任们表现得更富有想象力。除了这一策略性原因以外，还有里根个人方面的原因。
人们常常把美国现总统描绘成总是寻衅斗殴的牧童。毫无疑问，这位总统对戈尔巴乔夫提到的无核世界的前景是敏感的。这一梦想是符合他那清教徒式的道德规范的，他本人也曾多次提到过这一梦想。正因为如此，他认为他的战略防御倡议是正确的。说这一太空屏障是为了使核武器成为无用的东西。但人们仍不知道他的战略防御倡议是否能实现。
他的这一倡议使戈尔巴乔夫感到不安。
从短期来看，苏联总书记的和平计划主要是要使战略防御倡议归于失败。苏联头号人物明确地说，这一建议只有在美国保证不研制和部署其太空防御系统（虽然关于战略防御倡议的研究工作显然会继续下去）的条件下才有价值。
戈尔巴乔夫计划中提到的两个阶段（这还是很遥远的事）是超现实主义的。
因为，这两个阶段的前提条件是核武器的拥有者们放弃他们拥有的优势，这就意味着首先要拥有监督和控制技术手段，但目前人们尚不拥有这样的技术手段。
这些困难中的某些困难很可能在一九九○年以前就会出现，因为，按照戈尔巴乔夫的标准签订的关于欧洲导弹问题的美苏协议可能会迫使伦敦和巴黎放弃其现在正在进行的威慑力量现代化计划……从而导致联盟的分裂。