百说不如一干

【美联社北京一月十五日电】中国政府今天第一次公开表示，苏联多年来一直建议缔结一项互不侵犯条约，但是中国明确拒绝了这一建议。
外交部的一位发言人重申了中国的立场：消除这两个共产党大国间的“三大障碍”是两国政治关系正常化的必由之路。
外交部发言人李肇星说，“至于所谓互不侵犯条约，这是苏方多年来提出但已遭到中方明确拒绝的建议。”
西方外交官们说，这是中国近年来第一次公开谈到这项建议，尽管人们都知道，在过去三年举行的两国关于关系正常化的会谈中，以及其他高级官员举行的会谈中曾经讨论过这个问题。
一位要求不要披露姓名的高级外交官说：“中国的观点是：百说不如一千。如果苏联人没有把军队和导弹部署在中苏边界，那就根本不需要缔结一项互不侵犯条约。”
尽管两国的贸易额和访问次数已经增多了，由于苏联方面没有采取什么具体步骤，已经导致北京的立场最近正变得强硬起来。
【合众国际社北京一月十五日电】中国今天说，中国已经“明确拒绝”苏联关于缔结一项互不侵犯条约的建议，它还批驳了关于在中国领土上训练阿富汗造反军队的指责。
外交部发言人李肇星说，苏联曾建议这两个共产党对手缔结一项互不侵犯条约，但是没有取得成功。他的话反映了北京最近对莫斯科采取了强硬路线。
一位外交官说：“外交界的人们都知道，苏联人已经提出的设想之一就是这个（缔结一项互不侵犯条约）。据说他们从中国人那里得到的回答是，‘你们为什么不把武器从中国边境撤走呢？如果那样，我们就不需要缔结一项互不侵犯条约了’。”
一位西方外交官说，中国这样公开宣布他们拒绝苏联的建议，可能是因为苏联副外长贾丕才最近“胡乱发表谈话”，他说，在他上月在北京举行会谈时，曾经讨论过缔结一项互不侵犯条约的事。