政变后民主也门权力之争未获解决

【英国《金融时报》一月十五日文章】题：政变后南也门的权力之争未获解决
南也门马克思主义政权内部的权力之争到昨晚为止仍未获解决，南也门的武装部队显然严重分裂，与此同时，亚丁港周围的激烈战斗仍在继续进行。
据报道，阿里·纳赛尔主席在十三日的未遂政变中受了重伤，这次政变是由他的主要对手伊斯梅尔和其他更忠于苏联的执政党成员发动的。外交观察家中有人推测（但没有得到证实）莫斯科是否以某种方式鼓动了这一阴谋推翻阿里·纳赛尔的企图。阿里·纳赛尔自一九八○年起一直担任南也门国家首脑。然而他们毫不怀疑，这次也门民主人民共和国发生的生死决战与这个前英国殖民地亚丁和南阿拉伯保护领地的外交政策的方向有关，特别是与南也门主席同该地区保守政权的和解及他显然希望减少对苏联的依赖有关。
关于亲莫斯科的强硬派理论家伊斯梅尔、前国防部长兼副主席阿里·艾哈迈德·纳赛尔·安塔尔准将和另外两名也门社会党主要成员是否已于十三日被处决一事，到昨天还不能肯定。
伊斯梅尔一九七八年十月接替阿里·纳赛尔担任主席，他是反英斗争中最重要的领导人之一，是七十年代该地区强有力的人物，一九八○年四月，他在与他的主要对手进行政治较量败北后以“身体不好”为由辞职，然后，他的竞争对手重新掌权。那以后，阿里
·纳赛尔出访了沙特阿拉伯，并采取了行动使也门民主人民共和国与整个阿拉伯世界更为全面地一体化。临近一九八二年年底，他的政权与阿曼签订了一项由科威特倡议的协议，从而正式结束了十五年的敌对状态，其目的是建立外交关系。该政权还着手改善与北也门——阿拉伯也门共和国的关系，以寻求统一的理想。
该政权的分裂似乎是从最高人民委员会十月份召开会议后开始的。那次会议确定阿里·纳赛尔再任五年执政党也门社会党的领导人，其代价是将中央委员会的成员从四十七人扩大到七十七人，将政治局成员从十三人扩大到十六人。在政治局新当选的成员中有伊斯梅尔，他是一年前从莫斯科返回国内的，据阿拉伯和西方外交官说，他显然是得到了苏联的准许。据信他一直要求改革和改变政策。
安塔尔过去负责国防部，一九八一年被解除该职务，这样，他似乎失去了他在武装部队中的权力基地。他是以自称的亲莫斯科倾向而著称的，但听说他与苏联军事顾问有一些摩擦。
【法新社巴黎一月十四日电】题：亲苏联的南也门发生权力之争（记者勒内·纳巴）
南也门是苏联在海湾国家南部的一个基地。它的领导班子内部发生了一次流血的算账。
意识形态专家伊斯梅尔和军人安塔尔上校都是阿里·纳赛尔主席的战友。
这三人在一九六九年把右翼排挤出南也门民族解放阵线之后结成了联盟，消灭了当时的主席鲁巴伊。
鲁巴伊被怀疑对中国有好感和试图同阿拉伯世界的亲美保守国家的头子沙特阿拉伯实现关系正常化。
这次力量较量实际上是三头领导内部三年前开始的长期危机的结果。
他们三人争夺南也门的领导权，在危机的第一阶段伊斯梅尔被排挤掉。
伊斯梅尔流亡在莫斯科。由于苏联领导人和巴勒斯坦领导人哈巴什和哈瓦特迈赫的调解，他于一九八五年初回到国内。
据从接近南也门领导人的巴勒斯坦人士方面得到的消息说，为准备党的代表大会，哈巴什和哈瓦特迈赫四个月前又一次进行了调解，以便缩小三人之间的分歧。
但是，由于未能巩固他们的和解，去年十月召开的代表大会确认了亚丁的不稳定的新的力量关系，代表大会后组成的政府一直没有宣布。
据这些消息说，伊斯梅尔和安塔尔主张奉行强硬路线，反对向沙特阿拉伯开放和支持巴勒斯坦的反阿拉法特的分裂派。他们在党的中央委员会和政治局中得到了多数，阿里·纳赛尔主席保持着对国家机器的控制，而国家机器是被东德人和苏联人牢牢地掌握的。