小泉内阁出台通货紧缩综合对策

重点瞄准不良债权
【《日本经济新闻》2月28日报道】日本政府27日召开经济财政咨询会议，决定了通货紧缩综合对策。政府将严格对大银行的亏损企业债权进行特别检查，敦促银行尽快对有问题企业采取措施。政府不惜以提供财政支持和增拨专款方式，对资本不足的银行投入公共资金，从而加快处理不良债权的步伐。日本银行要求实行“彻底的金融政策”。小泉首相表示，准备研究采取追加对策。
政府把通货紧缩综合对策视为“今后两年解决通货紧缩问题的第一步”（经济财政担当相竹中平藏语），准备采取以下措施：（1）实行有利于搞活经济的税制改革；（2）明确制止通货膨胀的目标；（3）为最终解决不良债权问题指明方向；（4）实行扩大社会需求对策。
在通货紧缩综合对策中，政府把解决不良债权问题视为最重要课题，明确指出“要为最终解决不良债权问题指明方向”。金融厅将严格对债务过大企业的银行债权进行特别检查，在3月份结束检查工作后，尽快公布检查结果。此外，政府要求大银行尽快公布能够反映检查结果的财务报表。
关于稳定金融系统措施，政府指出：“要采取包括扩充资本在内的一切措施。”政府还明确表示，在出现有的银行自有资本不足等金融危机苗头的情况下，考虑再次投入公共资金。此外，政府打算要求日本银行对资金周转困难的金融机构提供无担保融资，竭尽全力地实现金融系统稳定。
对此，日本银行总裁速水优要求尽快投入公共资金，他说：“应当积极地研究投入资金问题。”金融担当相柳泽伯夫强调了灵活应对的方针，他说：“特别检查的结果在4月份公布。我们将根据这一结果，个别进行指导。”
关于证券市场对策，政府表示要加强卖空限制等措施。作为相互持股问题的解决办法，政府制定了积极利用银行等控股机构的方针。政府没有采纳自民党关于把收购对象扩大到企业和保险公司的方案。
日银再度放松银根
【中央社东京2月28日电】日本银行今天召开金融政策会议，在多数赞成下通过决定，配合政府27日宣布的通货紧缩综合对策而实施放宽银根的追加措施，这是日银继去年12月后，再一次推出放宽银根的措施。
日银在这项会议上决定，将每个月购买长期国债的规模由8000亿日元增为1万亿日元，金融机构在日银开设的活期存款帐户的存款总额将维持10万亿—15万亿日元的现行水准为目标。
日相小泉纯一郎27日在政府发表通货紧缩综合对策后表示，对付通货紧缩是场长期战，没有任何对策是特效药，今后将视需要继续适时采取进一步的对策，日本国内注意的焦点已开始移至下一个经济对策。
面对3月份日本企业年度决算期最后阶段，是否会有大量的企业由于业绩恶化而造成经济危机，“三月经济危机论”已成为经济界关心的问题，小泉内阁能否安渡这项可能的危机成为政局的焦点。
目标在于支撑市场
【路透社东京2月27日电】对付困扰日本经济的通货紧缩问题的一揽子计划今天将正式获得批准，但它看来注定无法实现预期的目标，不过许多批评家也说，这本来就不是其真正的目标。
事实上政策制定者是在瞄准另一个目标：维持股价直到本财政年度在下个月结束。
分析家说，在一定程度上，管理者是想通过严格控制股票卖空来达到这个目的，一些机构认为卖空是导致股价急剧下滑的原因。官员们还一直在巧妙地暗示，如果危机逼近的话，还可能采取更为大胆的措施。
然而，短期的成功可能会导致不小的代价——进一步损害政策制定者在市场上的威信。
提议草案正如大多数人预期的一样毫无新意。商业证券公司驻东京首席经济学家罗恩·贝瓦夸说：“要结束通货紧缩，必须减少供给或过剩的生产能力，并刺激需求。”他又说：“但二者又是矛盾的，因为减少供给也就减少了需求，因此必须按规则办事，这将不会很容易。但他们所说的与减少供给或刺激需求都没有关系……这是一套支撑市场的计划，而不是抵制通货紧缩的计划。”
【法新社东京2月27日电】日本政府今天宣布了一项对付通货紧缩的新计划，但据一些分析家和议员说，该计划没有提出新的解决办法，使许多议员和分析家感到失望。自民党政调会长麻生太郎说，它“显然算不上一项对付通货紧缩的成熟计划”。巴克莱资金公司首席经济学家山崎说，新的建议对小泉首相的改革计划没有任何帮助。他说：“新计划看起来基本上像我们已经看到过的一些计划的翻版。”

日本首相小泉纯一郎在此次经济财政咨询会议上鞠躬。（路透社）