新加坡副总理李显龙认为中国的进步会激励日本进行改革

【美国《国际先驱论坛报》2月27日报道】新加坡副总理兼中央银行行长李显龙接受了《国际先驱论坛报》记者迈克尔·理查森的采访，与他谈了日本问题、中国在亚洲经济复苏中发挥的作用。
问：日元疲软和日本通货膨胀对区域复苏有何影响？
答：如果日元疲软，亚洲货币将相应地承受压力，尤其是港元和马来西亚林吉特是与美元挂钩的。中国和韩国会担心这种趋势对其出口产生不良影响。我认为，多数东盟国家的货币将随着日元贬值而贬值。
问：日本经济相对下滑和中国经济攀升对东亚其它地区意味着什么？
答：调整东南亚与中国的经济关系是很有必要的。但是，日本仍然是世界第二大经济强国，日本的许多制造业仍然处于世界领先地位。中国经济实力正在赶上日本，但是，中国在创新、效率和技术等方面需要很长一段时间才能超过日本。
中国的进步会激励日本进行改革以保持在这一地区的影响力，这种竞争趋势已经显而易见。去年11月，中国和东盟同意在今后10年内达成一项东盟—中国自由贸易协定。这一举动极具战略意义，它体现了中国在东南亚的长期利益所在。此后不久，日本首相小泉纯一郎于今年1月提出了建立日本—东盟全面经济伙伴关系的建议。
东南亚希望中国和日本都能保持繁荣。这样将创造更多的机会和空间，并为经济增长和社会稳定奠定更加坚实的基础。
问：中国加入世贸组织将对亚洲产生怎样影响？
答：中国将成为世界工厂和世界市场。虽然许多外国直接投资从东南亚转移到了中国，但是它也为东南亚提供了许多机会。
问：东盟国家应该做些什么把来自中国的竞争威胁转变为自己的优势？
答：这取决于东盟国家如何应对。每个国家都应该整顿国内秩序，恢复稳定和信心，这样才能吸引投资和取得增长。作为一个组织，东盟应该进一步发展经济一体化，创建一个5亿人的自由贸易区。这将有助于东盟继续吸引投资。跨国公司被中国的承诺所深深吸引，但是，它们不会放过其它地方的机会。