“围城”之内有温馨

【美国《微软—全国广播公司网站》2月4日文章】题：婚姻模范（记者艾伦·凯斯发自华盛顿）
华盛顿提出一项建议，拨款1亿美元，向靠福利救济生活的、想要结婚的单身母亲提供帮助。这项新奇的建议表明，我们的一些政治家开始意识到，国家的团结在很大程度上依赖于家庭的团结——依赖于美国婚姻制度的健康。
按历史水平衡量，离婚率至今仍居高不下。第一代开始轻易离婚的人们的子女如今也已长大成人。除了围绕离婚主题的统计数字和轶事传闻之外，导致婚姻制度健康与否的关键因素是什么？我们哪里走错了？我们怎样才能回到原来的轨道？
中心问题是，我们是否纵容一种文化得以发展，使人们难以适应婚姻的挑战？社会强调自私和以自我为中心，人们在事业中只看重成就，这些都促使人们把家庭放在了次要位置。婚姻往往代表着从自私世界向给予世界的转变。家庭生活是一种普通的环境，在这个环境里，我们可以学会为他人着想而非总是考虑自己，这样的生活才能真正体会到最快慰的欢乐和满足。
但是我们并没有帮助年轻人学到这些，相反，我们实际上似乎常常使他们更多地为离婚而不是为结婚做好了准备。太多的人普遍忽视给予的重要性，他们怀着极高的期待进入婚姻，希望获得直接的个人满足，之后却无可避免地发现自己失望至极，然后就结束婚姻。
我们有没有使年轻人认识到，不论是一开始的牺牲，还是在随后日子里的困顿和辛劳，他们不仅是在为对方铺垫永久幸福的基础，而且也是在为自己构筑幸福。除非我们让他们懂得这些，否则就不能帮助他们对婚姻生活或养育子女做好准备，离婚率也会仍然居高不下，从而使年轻夫妇和为人父母者丧失信心、背弃誓言。
我们的文化强调满足自我，使年轻人错误地只想体会婚姻生活的某些方面———品味性的快乐和浪漫的满足，却未学会在婚姻关系中首先体会真正的精神上和心灵上的欢乐，以及后来为人父母的喜悦，而这才是婚姻生活的真正目的和乐趣。
我们的家庭团结确实出现了问题。让我们开始回忆祖辈的睿智，重塑信心，教导年轻人学着去爱，而不计较得失。我们仍能教他们学会怎样做人，怎样构建家庭生活。这样，我们就能帮助那些失落的朋友找回他们所极力追寻的全部幸福。