参考消息标题

餐桌上产生 十天后闪光 

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 2002-03-01 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

餐桌上产生 十天后闪光  【英国《独立报》2月27日文章】题:餐桌上产生的激进方案(作者 菲尔·里夫斯) 一条诱人信息 沙特阿拉伯王储阿卜杜拉提出的打'...

餐桌上产生 十天后闪光 


【英国《独立报》2月27日文章】题:餐桌上产生的激进方案(作者 菲尔·里夫斯)
一条诱人信息
沙特阿拉伯王储阿卜杜拉提出的打破巴以僵局的建议并非出现在《纽约时报》的头版,而是埋藏在报纸评论栏中的一个栏目里。它是10天前诞生的,被冠以神秘、谨慎、几乎有些古怪的标题:《沙特王储的一个诱人信息》。
直到本周,世界媒体一直回避这条新闻。王储的确是阿拉伯世界的要人之一,他的观点在中东和华盛顿都将产生重大影响。但是中东的暴力活动不断加剧,缺乏使人稍感乐观的任何理由,而且关键调解人美国没有作出任何明确的回应,这一切都给这篇报道投下了阴影。但是它幸存下来了,而且最终扎根并成为数月以来第一个有成功可能的外交进展,无论这种可能性是多么微小。
中东问题资深评论员托马斯·弗里德曼在他发自利雅得的专栏文章中写到,他利用与沙特阿拉伯王储、实际领导人阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹共进晚餐的机会,提出了一个建议。
弗里德曼问道,为什么拥有22个成员国的阿拉伯国家联盟不能对以色列提出一个“简洁明了”的建议呢?让以色列从1967年6月4日后占领的领土撤出,并使巴勒斯坦国建国,作为交换,阿拉伯国家联盟应与以色列实现全面的外交关系,使阿以贸易正常化,并使以色列得到安全保障。
他说,阿卜杜拉“装出惊讶的样子”看着他,并问弗里德曼是否撬开了他的办公桌。这位沙特领导人说,这与“他心里的念头完全相同”,他甚至曾考虑在阿拉伯国家联盟3月27日在贝鲁特召开会议之前,就这一主题发表演说,以“促使整个阿拉伯世界支持它”。
王储告诉他说:“我希望找到一种方式使以色列人民明白,阿拉伯人并不抵制或鄙视他们。但阿拉伯人民的确抵制他们的领导人如今对巴勒斯坦人所做的事,这些事是非人道且具压迫性的。我曾想,这可以作为对以色列人发出的信息。”
如今,王储的建议已经正式到位,并且生命力旺盛。它能在这种残酷的气候中存活多久则是另一个问题。
美国表示赞同
【英国《金融时报》2月27日文章】题:中东和平希望势头增强(作者 哈维·莫里斯)
在巴勒斯坦人发动暴动17个月后,沙特阿拉伯提出了一项新的和平方案,它是目前结束这个暴力循环的最佳选择。以巴间的暴力活动已夺去1100多条生命。以色列自54年前宣布独立以来,它和阿拉伯世界就从未实现过和解。阿卜杜拉的计划要想不像以往的计划那样以失败告终,还需要克服一系列看起来似乎难以逾越的障碍。
沙特王储建议的焦点在于,以色列从它在1967年中东战争中占领的所有巴勒斯坦领土上撤军,作为交换,阿拉伯世界同以色列全面恢复正常关系。
虽然完全撤军对大多数以色列人来说难以接受,包括现任沙龙政府,但一些官员对沙特的方案表示欢迎。然而,即便这个方案发挥了作用,在犹太人定居点、耶路撒冷地位以及巴勒斯坦难民返乡权利等问题上的矛盾立场仍有待协调。
美国政府的反应已经从不冷不热变成了热情洋溢,而它的支持对于任何和平计划的成功都是至关重要的。美国总统布什26日称赞了沙特的建议,并感谢阿卜杜拉王储提出这个方案。
打破目前的僵局对以色列和阿拉伯世界来说都是一种让人欣慰的解脱。包括沙特在内的一些亲西方的阿拉伯国家时刻担心暴力活动会蔓延到自己的国家。
以色列发行量很大的《青年日报》的主编阿姆农·东克26日在写给沙龙的一封公开信中说:“总理先生,您想让我们在社会和经济上保持领先,可是您失败了。您在外交和军事上也要失败吗?现在,您可能会取得成功。条件是您积极对待沙特的方案,仔细审查该方案,然后进行真正的、诚恳的接触,以便将这个方案落到实处。”
虽然据说沙龙想在公开评论沙特建议之前再听听该方案的一些具体细节,但他并没有断然拒绝这一建议——像沙特这样一个重要的阿拉伯国家所提出的和平举措是不能当即拒绝的。
然而,与此同时,就连那些对这一方案表示欢迎的官员也对沙特的动机提出质疑。有人说,这是沙特为修复与华盛顿之间的关系所做的努力。两国关系因沙特没有对“9·11”事件作出表态而受损,当时袭击美国的恐怖分子中,有15人是沙特国民。具有讽刺意味的是,“9·11”事件后,对沙特抨击最猛烈的美国人是《纽约时报》记者托马斯·弗里德曼,而一周前,阿卜杜拉王储正是将自己的和平方案透露给了他。
沙特不大可能单枪匹马完成这一事业,它需要在阿拉伯世界达成共识,当然前提是阿卜杜拉王储下月在贝鲁特举行的阿拉伯首脑会议上正式提出自己的和平计划。
王储用心良苦
【路透社利雅得2月27日电】沙特阿拉伯王储阿卜杜拉上周提出同以色列人达成一项以土地换和平的计划,这是阿拉伯人再次为中东和平作出的努力,这位在这一地区受到人们普遍赞扬的王储是巴勒斯坦权利的坚决维护者。
外交官们说,自从他的兄弟法赫德国王在1995年患中风之后,这位说话坦率的王储就一直负责处理华盛顿在海湾地区的这个重要盟友的日常事务。在以色列同巴勒斯坦之间长达数月的暴力活动彻底断送了以往为寻求和平作出的努力之后,这位王储在努力使阿拉伯同以色列之间的和谈恢复运转。与阿卜杜拉王储关系密切的一位沙特官员说:“王储说,必须重新推进和平进程,重开会谈来打破暴力行动的怪圈。”
在解决中东问题、支持阿拉伯人的要求以及代表美国在这一地区的国家政府间进行斡旋等项工作中,沙特阿拉伯长期以来一直在发挥着作用。阿卜杜拉王储在美国发生“9·11”恐怖袭击事件之前在私下里进行的外交活动对促使美国改变想法是起了作用的。他曾促使布什总统讲了这样的话:建立一个巴勒斯坦国一直是他的政府设想中的一个部分。
1924年生于首都利雅得的阿卜杜拉王储由于他的忠诚和工作能力享有很高的声望,他凭借娴熟的工作技巧,在沙特阿拉伯同西方国家的关系方面保持了一种平衡。他公开批评美国支持以色列,同时又强调美国同沙特阿拉伯关系的重要性:两国的这种关系可以追溯到30年代末期沙特阿拉伯王国建立的时候。
除了在地区政治方面发挥作用之外,阿卜杜拉王储一直在努力改革麻烦不断的沙特经济。他已经建立了最高经济委员会,制定了一项新的投资法,允许外国可以独资经营一些项目和资产,并使王国的天然气领域向西方公司开放。
王储还非常乐意接近普通公民,经常在他设在大漠的帐篷中会见他们,他也会在一些大的购物中心突然出现在公众面前。一位沙特观察家说:“他在人们心目中是公正廉洁的,任何腐败丑闻都与他没有牵连。沙特阿拉伯的人民非常热爱他。” 

阿卜杜拉王储27日在吉达会见欧盟外效政策和安全事务高级代表哈维尔·索拉纳(美联社)

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章