日报报道中国减缓通货紧缩压力

【《日本经济新闻》2月27日报道】题：中国着手减缓通货紧缩压力（记者藤贺三雄发自北京）
从去年4月开始，中国的工业产品出厂价格指数连续下滑，而且下滑幅度逐渐增大，去年11月同比降低了3·7%。国家经济贸易委员会采取出台（产量）指导方针的办法，着手指导行业减产，也是为了缓解正在不断增大的通货紧缩压力。
中国政府一直把钢铁等企业淘汰陈旧设备作为课题。但因关闭工厂会直接导致失业人员增多，此项工作并未取得预期进展。
中国加入世贸组织后，于今年1月统一下调工业产品关税，国产商品和进口产品的竞争真正拉开。如果受地方政府扶持、缺乏竞争力的零散企业继续运转，供过于求现象将更趋严重，宝山钢铁集团等国家重点企业的效益将不可避免地恶化。为终止通货紧缩的恶性循环，中国政府必须强制一些企业退出市场，尽快实现集约化生产。